More config v6 tests

[adams85]

Describe the purpose of your pull request

Adds a few additional test cases for testing config v6 features.

Also, fixes come inconsistencies with other SDKs.

Breaking changes:

• Change the name of some UserComparator members: Is(Not)OneOf -> TextIs(Not)OneOf, SensitiveIs(Not)OneOf -> SensitiveTextIs(Not)OneOf, (Not)ContainsAnyOf ->Text(Not)ContainsAnyOf

Requirement checklist (only if applicable)

• I have covered the applied changes with automated tests.
• I have executed the full automated test set against my changes.
• I have validated my changes against all supported platform versions.
• I have read and accepted the contribution agreement.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 96.26168% with 4 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 92.64%. Comparing base (68e2306) to head (a3763ef).

Files	Patch %	Lines
src/RolloutEvaluator.ts	93.87%	3 Missing ⚠️
src/EvaluateLogBuilder.ts	97.14%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #102      +/-   ##
==========================================
- Coverage   92.68%   92.64%   -0.05%     
==========================================
  Files          21       21              
  Lines        2079     2093      +14     
  Branches      565      544      -21     
==========================================
+ Hits         1927     1939      +12     
- Misses        151      153       +2     
  Partials        1        1              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
6 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud