Pass env properties to merge function

Required for #401

Adds a `EnvProperties` struct to allow for conditional merging of kargs
depending on whether the archiecture matches. Future properties such as
`platform.id` can be added in the future.

Signed-off-by: Luke Yang <luyang@redhat.com>