containers-common using zstd::chunked in Fedora 40

[travier]

Describe the bug

See:

• Add support for zstd:chunked ostreedev/ostree-rs-ext#608
• [skip-ci] RPM: ensure config files are patched containers/common#2026
• zstd:chunked issues containers/bootc#509
• https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2024-ab42dd0ffb
• [skip-ci] RPM: `zstd:chunked on fedora > 40 and rhel > 10 containers/common#2048

Reproduction steps

Push an image using podman/skopeo?

Expected behavior

gzip used

Actual behavior

zstd used

System details

N/A

Butane or Ignition config

N/A

Additional information

N/A

[travier]

Will be fixed by https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2024-ebe5c816a1

[travier]

It will be good to have a test for this case but we can do that later.