Bump go.etcd.io/etcd/client/v3 from 3.5.12 to 3.5.13 (#5875)

Bumps [go.etcd.io/etcd/client/v3](https://github.com/etcd-io/etcd) from 3.5.12 to 3.5.13.
- [Release notes](https://github.com/etcd-io/etcd/releases)
- [Commits](etcd-io/etcd@v3.5.12...v3.5.13)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.etcd.io/etcd/client/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -56,9 +56,9 @@ require (
 	github.com/thanos-io/thanos v0.34.2-0.20240423183430-7c8fe85682a5
 	github.com/uber/jaeger-client-go v2.30.0+incompatible
 	github.com/weaveworks/common v0.0.0-20230728070032-dd9e68f319d5
-	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.12
+	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.13
 	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.13
-	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.12
+	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.13
 	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/aws v1.22.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.25.0
 	go.opentelemetry.io/otel/bridge/opentracing v1.22.0

go.sum

@@ -1442,15 +1442,15 @@ github.com/zeebo/xxh3 v1.0.2/go.mod h1:5NWz9Sef7zIDm2JHfFlcQvNekmcEl9ekUZQQKCYaD
 github.com/zhangyunhao116/umap v0.0.0-20221211160557-cb7705fafa39 h1:D3ltj0b2c2FgUacKrB1pWGgwrUyCESY9W8XYYQ5sqY8=
 github.com/zhangyunhao116/umap v0.0.0-20221211160557-cb7705fafa39/go.mod h1:r86X1CnsDRrOeLtJlqRWdELPWpkcf933GTlojQlifQw=
 go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.4/go.mod h1:5GB2vv4A4AOn3yk7MftYGHkUfGtDHnEraIjym4dYz5A=
-go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.12 h1:W4sw5ZoU2Juc9gBWuLk5U6fHfNVyY1WC5g9uiXZio/c=
-go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.12/go.mod h1:Ot+o0SWSyT6uHhA56al1oCED0JImsRiU9Dc26+C2a+4=
+go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.13 h1:8WXU2/NBge6AUF1K1gOexB6e07NgsN1hXK0rSTtgSp4=
+go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.13/go.mod h1:gBqlqkcMMZMVTMm4NDZloEVJzxQOQIls8splbqBDa0c=
 go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.4/go.mod h1:IJHfcCEKxYu1Os13ZdwCwIUTUVGYTSAM3YSwc9/Ac1g=
 go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.13 h1:RVZSAnWWWiI5IrYAXjQorajncORbS0zI48LQlE2kQWg=
 go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.13/go.mod h1:XxHT4u1qU12E2+po+UVPrEeL94Um6zL58ppuJWXSAB8=
 go.etcd.io/etcd/client/v2 v2.305.4/go.mod h1:Ud+VUwIi9/uQHOMA+4ekToJ12lTxlv0zB/+DHwTGEbU=
 go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.4/go.mod h1:ZaRkVgBZC+L+dLCjTcF1hRXpgZXQPOvnA/Ak/gq3kiY=
-go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.12 h1:v5lCPXn1pf1Uu3M4laUE2hp/geOTc5uPcYYsNe1lDxg=
-go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.12/go.mod h1:tSbBCakoWmmddL+BKVAJHa9km+O/E+bumDe9mSbPiqw=
+go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.13 h1:o0fHTNJLeO0MyVbc7I3fsCf6nrOqn5d+diSarKnB2js=
+go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.13/go.mod h1:cqiAeY8b5DEEcpxvgWKsbLIWNM/8Wy2xJSDMtioMcoI=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.14.0 h1:P98w8egYRjYe3XDjxhYJagTokP/H6HzlsnojRgZRd80=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.14.0/go.mod h1:Vzb0Mk/pa7e6cWw85R4F/endUC3u0U9jGcNU603k65c=
 go.opencensus.io v0.21.0/go.mod h1:mSImk1erAIZhrmZN+AvHh14ztQfjbGwt4TtuofqLduU=