docs: update tooling link (backport #21973)

[mergify]

Description

update tooling link

Summary by CodeRabbit

• New Features

  • Introduced simulation of nested messages in transactions, enhancing testing capabilities.
  • Added support for unordered transactions, simplifying execution without nonce management.
  • Updated the x/gov module for expedited proposals and cancellations.

• Documentation

  • Expanded guidance on using the autocli package for generating CLI interfaces.
  • Clarified the application upgrade process and integration with the upgrade Keeper.
  • Updated links in various documentation sections for improved navigation.

• Bug Fixes

  • Corrected documentation URLs to ensure users access the correct resources.

---

This is an automatic backport of pull request #21973 done by [Mergify](https://mergify.com).

[mergify]

Cherry-pick of 21b3a26 has failed:

On branch mergify/bp/release/v0.52.x/pr-21973
Your branch is up to date with 'origin/release/v0.52.x'.

You are currently cherry-picking commit 21b3a2625.
  (fix conflicts and run "git cherry-pick --continue")
  (use "git cherry-pick --skip" to skip this patch)
  (use "git cherry-pick --abort" to cancel the cherry-pick operation)

Changes to be committed:
	modified:   client/v2/README.md
	modified:   docs/build/building-apps/03-app-upgrade.md
	modified:   docs/build/packages/README.md
	modified:   x/upgrade/client/cli/tx.go

Unmerged paths:
  (use "git add/rm <file>..." as appropriate to mark resolution)
	both modified:   UPGRADING.md
	deleted by us:   tools/cosmovisor/cmd/cosmovisor/help.go
	deleted by us:   tools/cosmovisor/cmd/cosmovisor/help_test.go

To fix up this pull request, you can check it out locally. See documentation: https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/checking-out-pull-requests-locally

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Bot user detected.

To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

---

🪧 Tips

Chat

There are 3 ways to chat with CodeRabbit:

• Review comments: Directly reply to a review comment made by CodeRabbit. Example:
  • I pushed a fix in commit <commit_id>, please review it.
  • Generate unit testing code for this file.
  • Open a follow-up GitHub issue for this discussion.
• Files and specific lines of code (under the "Files changed" tab): Tag @coderabbitai in a new review comment at the desired location with your query. Examples:
  • @coderabbitai generate unit testing code for this file.
  • @coderabbitai modularize this function.
• PR comments: Tag @coderabbitai in a new PR comment to ask questions about the PR branch. For the best results, please provide a very specific query, as very limited context is provided in this mode. Examples:
  • @coderabbitai gather interesting stats about this repository and render them as a table. Additionally, render a pie chart showing the language distribution in the codebase.
  • @coderabbitai read src/utils.ts and generate unit testing code.
  • @coderabbitai read the files in the src/scheduler package and generate a class diagram using mermaid and a README in the markdown format.
  • @coderabbitai help me debug CodeRabbit configuration file.

Note: Be mindful of the bot's finite context window. It's strongly recommended to break down tasks such as reading entire modules into smaller chunks. For a focused discussion, use review comments to chat about specific files and their changes, instead of using the PR comments.

CodeRabbit Commands (Invoked using PR comments)

• @coderabbitai pause to pause the reviews on a PR.
• @coderabbitai resume to resume the paused reviews.
• @coderabbitai review to trigger an incremental review. This is useful when automatic reviews are disabled for the repository.
• @coderabbitai full review to do a full review from scratch and review all the files again.
• @coderabbitai summary to regenerate the summary of the PR.
• @coderabbitai resolve resolve all the CodeRabbit review comments.
• @coderabbitai configuration to show the current CodeRabbit configuration for the repository.
• @coderabbitai help to get help.

Other keywords and placeholders

• Add @coderabbitai ignore anywhere in the PR description to prevent this PR from being reviewed.
• Add @coderabbitai summary to generate the high-level summary at a specific location in the PR description.
• Add @coderabbitai anywhere in the PR title to generate the title automatically.

Documentation and Community

• Visit our Documentation for detailed information on how to use CodeRabbit.
• Join our Discord Community to get help, request features, and share feedback.
• Follow us on X/Twitter for updates and announcements.