Merge pull request #3250 from craftcms/t9n/develop

New Crowdin updates
craftcms · Sep 13, 2023 · d032545 · d032545
2 parents 3127d34 + 4dc63f7
commit d032545
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 12 additions and 12 deletions.
diff --git a/src/translations/ja/commerce.php b/src/translations/ja/commerce.php
@@ -577,7 +577,7 @@
     'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.' => 'このディスカウントの適用に可能となる、マッチングアイテムの最大数。ここでゼロの値を指定すると、この条件はスキップされます。',
     'Maximum order quantity for this item is {num}.' => 'このアイテムの最大注文数量は {num} です。',
     'Maximum' => '最大',
-    'Max quantity must greater than min.' => 'Max quantity must greater than min.',
+    'Max quantity must greater than min.' => '最大数量は最小数量よりも大きくする必要があります。',
     'Message' => 'メッセージ',
     'Meters (m)' => 'メートル（m）',
     'Millimeters (mm)' => 'ミリメートル（mm）',
@@ -590,7 +590,7 @@
     'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.' => 'このディスカウントの適用に必要となる、マッチングアイテムの最小数。',
     'Minimum order quantity for this item is {num}.' => 'このアイテムの最低注文数量は {num} です。',
     'Minimum' => '最小',
-    'Min quantity must be less than max.' => 'Min quantity must be less than max.',
+    'Min quantity must be less than max.' => '最小数量は最大数量よりも小さくする必要があります。',
     'Missing Gateway' => '見つからないゲートウェイ',
     'Must have at least one variant.' => '少なくとも 1 つのバリアントが必要です。',
     'Name Field' => '名前フィールド',
@@ -1076,8 +1076,8 @@
     'Type' => 'タイプ',
     'URI' => 'URI',
     'Unable to cancel subscription at this time.' => '現在、定期支払いをキャンセルできません。',
-    'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.' => 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.',
-    'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.' => 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.',
+    'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.' => 'ユーザー{user}を削除できません。ユーザーにCraft Commerceの注文があります。',
+    'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.' => 'ユーザー{user}を削除できません。ユーザーにCraft Commerceの定期支払いがあります。',
     'Unable to generate coupon codes: {message}' => 'クーポンコードを生成できません: {message}',
     'Unable to make payment at this time.' => '現在のところ、お支払いできません。',
     'Unable to modify subscription at this time.' => '現在、定期支払いを変更できません。',

diff --git a/src/translations/nb/commerce.php b/src/translations/nb/commerce.php
@@ -577,7 +577,7 @@
     'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.' => 'Maksimalt antall samsvarende varer som kan bestilles for at denne rabatten trer i kraft. Null i verdi vil her hoppe over denne betingelsen.',
     'Maximum order quantity for this item is {num}.' => 'Maksimumsantall som kan bestilles av denne artikkelen er {num}.',
     'Maximum' => 'Maksimum',
-    'Max quantity must greater than min.' => 'Max quantity must greater than min.',
+    'Max quantity must greater than min.' => 'Maksimal mengde må være større enn min.',
     'Message' => 'Beskjed',
     'Meters (m)' => 'Meter (m)',
     'Millimeters (mm)' => 'Millimeter (mm)',
@@ -590,7 +590,7 @@
     'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.' => 'Minimalt antall samsvarende varer som må bestilles for at denne rabatten skal gjelde.',
     'Minimum order quantity for this item is {num}.' => 'Minimumsantall for denne artikkelen er {num}.',
     'Minimum' => 'Minimum',
-    'Min quantity must be less than max.' => 'Min quantity must be less than max.',
+    'Min quantity must be less than max.' => 'Minimum mengde må være mindre enn maks.',
     'Missing Gateway' => 'Mangler portal',
     'Must have at least one variant.' => 'Må ha minst én variant.',
     'Name Field' => 'Navnfelt',
@@ -1076,8 +1076,8 @@
     'Type' => 'Type',
     'URI' => 'URI',
     'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Kan ikke avbryte abonnementet nå.',
-    'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.' => 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.',
-    'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.' => 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.',
+    'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.' => 'Kunne ikke slette brukeren {user}: brukeren har en Craft Commerce-bestilling.',
+    'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.' => 'Kunne ikke slette brukeren {user}: brukeren har et Craft Commerce-abonnement.',
     'Unable to generate coupon codes: {message}' => 'Kan ikke generere kupongkoder: {message}',
     'Unable to make payment at this time.' => 'Kan ikke utføre betaling nå.',
     'Unable to modify subscription at this time.' => 'Kan ikke endre abonnementet nå.',

diff --git a/src/translations/sk/commerce.php b/src/translations/sk/commerce.php
@@ -577,7 +577,7 @@
     'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.' => 'Maximálny počet zhodných položiek, ktoré treba objednať, aby zľava platila. Pri zadanej nulovej hodnote sa podmienka preskakuje.',
     'Maximum order quantity for this item is {num}.' => 'Maximálne množstvo objednávky tejto položky je {num}.',
     'Maximum' => 'Maximálne',
-    'Max quantity must greater than min.' => 'Max quantity must greater than min.',
+    'Max quantity must greater than min.' => 'Max. množstvo musí byť väčšie ako min.',
     'Message' => 'Správa',
     'Meters (m)' => 'Metre (m)',
     'Millimeters (mm)' => 'Milimetre (mm)',
@@ -590,7 +590,7 @@
     'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.' => 'Minimálny počet zhodných položiek, ktoré treba objednať, aby zľava nadobudla platnosť.',
     'Minimum order quantity for this item is {num}.' => 'Minimálne množstvo objednávky tejto položky je {num}.',
     'Minimum' => 'Minimálne',
-    'Min quantity must be less than max.' => 'Min quantity must be less than max.',
+    'Min quantity must be less than max.' => 'Min. množstvo musí byť menšie ako max.',
     'Missing Gateway' => 'Chýba brána',
     'Must have at least one variant.' => 'Musí mať aspoň jeden variant.',
     'Name Field' => 'Pole s názvom',
@@ -1076,8 +1076,8 @@
     'Type' => 'Typ',
     'URI' => 'URI',
     'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Prihlásenie na odber sa momentálne nedá zrušiť.',
-    'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.' => 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.',
-    'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.' => 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.',
+    'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.' => 'Nepodarilo sa vymazať používateľa {user}: používateľ má objednávku Craft Commerce.',
+    'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.' => 'Nepodarilo sa vymazať používateľa {user}: používateľ má predplatné Craft Commerce.',
     'Unable to generate coupon codes: {message}' => 'Nie je možné generovať kódy kupónov: {message}',
     'Unable to make payment at this time.' => 'Platba sa nedá aktuálne uskutočniť.',
     'Unable to modify subscription at this time.' => 'Prihlásenie na odber sa aktuálne nedá upraviť.',