docs: update badges and installation guide (#698)

README.md

@@ -26,8 +26,9 @@ This is a cross-platform and it runs in a terminal on Linux based and macOS oper
 [![Docker Pulls](https://img.shields.io/docker/pulls/crowdin/cli?logo=docker&cacheSeconds=2000)](https://hub.docker.com/r/crowdin/cli)
 [![npm](https://img.shields.io/npm/dt/@crowdin/cli?logo=npm&cacheSeconds=2000)](https://www.npmjs.com/package/@crowdin/cli)
 [![homebrew downloads](https://img.shields.io/homebrew/installs/dy/crowdin?logo=homebrew)](https://formulae.brew.sh/formula/crowdin)
-![GitHub all releases](https://img.shields.io/github/downloads/crowdin/crowdin-cli/total?label=assets%20downloads&logo=github&cacheSeconds=2000)
-[![GitHub Used by](https://img.shields.io/static/v1?label=Used%20by&message=1.5k&color=brightgreen&logo=github&cacheSeconds=10000)](https://github.com/crowdin/crowdin-cli/network/dependents)
+[![Chocolatey](https://img.shields.io/chocolatey/dt/crowdin-cli?logo=chocolatey&cacheSeconds=2000)](https://community.chocolatey.org/packages/crowdin-cli)
+[![GitHub all releases](https://img.shields.io/github/downloads/crowdin/crowdin-cli/total?label=assets%20downloads&logo=github&cacheSeconds=2000)](https://github.com/crowdin/crowdin-cli/releases)
+[![GitHub Used by](https://img.shields.io/static/v1?label=used%20by&message=1.5k&color=brightgreen&logo=github&cacheSeconds=10000)](https://github.com/crowdin/crowdin-cli/network/dependents)
 
 [![build-test](https://github.com/crowdin/crowdin-cli/actions/workflows/build-test.yml/badge.svg?branch=main)](https://github.com/crowdin/crowdin-cli/actions/workflows/build-test.yml)
 [![CodeQL](https://github.com/crowdin/crowdin-cli/actions/workflows/codeql-analysis.yml/badge.svg?branch=main)](https://github.com/crowdin/crowdin-cli/actions/workflows/codeql-analysis.yml)

website/docs/installation.md

@@ -4,7 +4,7 @@ description: Install Crowdin CLI easily with clear instructions on the installat
 
 # Installation
 
-## Homebrew for macOS
+## Homebrew
 
 To install the Crowdin CLI with [Homebrew](https://brew.sh/) (the package manager for macOS):
 
@@ -18,11 +18,23 @@ brew install crowdin@3
 
 [Homebrew Tap Reference](https://github.com/crowdin/homebrew-crowdin).
 
-## Windows
+## NPM
 
-### Installer
+```bash
+npm i -g @crowdin/cli
+```
 
-Download and run [installer for Windows](https://downloads.crowdin.com/cli/v3/crowdin.exe).
+[NPM Package Reference](https://www.npmjs.com/package/@crowdin/cli).
+
+## Docker
+
+```bash
+docker pull crowdin/cli
+```
+
+[Docker Container Reference](https://hub.docker.com/r/crowdin/cli).
+
+## Windows
 
 ### Chocolatey
 
@@ -32,6 +44,10 @@ choco install crowdin-cli
 
 [Chocolatey Package Reference](https://community.chocolatey.org/packages/crowdin-cli).
 
+### Installer
+
+Download and run [installer for Windows](https://downloads.crowdin.com/cli/v3/crowdin.exe).
+
 ## Debian
 
 We sign all our packages with the Crowdin Signing Key.
@@ -102,22 +118,6 @@ sudo rpm -U crowdin.rpm
 
 Visit the [Crowdin CLI package page](https://aur.archlinux.org/packages/crowdin-cli) on Arch Linux user repository.
 
-## NPM
-
-```bash
-npm i -g @crowdin/cli
-```
-
-[NPM Package Reference](https://www.npmjs.com/package/@crowdin/cli).
-
-## Docker
-
-```bash
-docker pull crowdin/cli
-```
-
-[Docker Container Reference](https://hub.docker.com/r/crowdin/cli).
-
 ## Standalone version
 
 Crowdin CLI can be installed as a stand-alone Java application. [Download](https://github.com/crowdin/crowdin-cli/releases/latest/download/crowdin-cli.zip).

website/docs/intro.md

@@ -17,16 +17,19 @@ This is a cross-platform, and it runs in a terminal on Linux based and macOS ope
 [![Docker Pulls](https://img.shields.io/docker/pulls/crowdin/cli?logo=docker&cacheSeconds=2000)](https://hub.docker.com/r/crowdin/cli)
 [![npm](https://img.shields.io/npm/dt/@crowdin/cli?logo=npm&cacheSeconds=2000)](https://www.npmjs.com/package/@crowdin/cli)
 [![homebrew downloads](https://img.shields.io/homebrew/installs/dy/crowdin?logo=homebrew)](https://formulae.brew.sh/formula/crowdin)
-[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/crowdin/crowdin-cli?cacheSeconds=1000)](https://github.com/crowdin/crowdin-cli/graphs/contributors)
+[![Chocolatey](https://img.shields.io/chocolatey/dt/crowdin-cli?logo=chocolatey&cacheSeconds=2000)](https://community.chocolatey.org/packages/crowdin-cli)
+[![GitHub all releases](https://img.shields.io/github/downloads/crowdin/crowdin-cli/total?label=assets%20downloads&logo=github&cacheSeconds=2000)](https://github.com/crowdin/crowdin-cli/releases)
 [![codecov](https://codecov.io/gh/crowdin/crowdin-cli/branch/main/graph/badge.svg)](https://codecov.io/gh/crowdin/crowdin-cli)
+
+[![GitHub Used by](https://img.shields.io/static/v1?label=used%20by&message=1.5k&color=brightgreen&logo=github&cacheSeconds=10000)](https://github.com/crowdin/crowdin-cli/network/dependents)
+[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/crowdin/crowdin-cli?cacheSeconds=1000)](https://github.com/crowdin/crowdin-cli/graphs/contributors)
 ![GitHub](https://img.shields.io/github/license/crowdin/crowdin-cli?cacheSeconds=50000)
 [![GitHub Repo stars](https://img.shields.io/github/stars/crowdin/crowdin-cli?style=social&cacheSeconds=1800)](https://github.com/crowdin/crowdin-cli/stargazers)
 
 <iframe width="100%" height="500px" src="https://www.youtube.com/embed/0duN4khpWjM" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen=""></iframe>
 
 ## Features
 
-- Interactive generation of a configuration file
 - Upload source files and existing translations to a Crowdin project
 - Download the latest translations from Crowdin to the specified place
 - Multithreading for source and translation files upload
@@ -39,6 +42,7 @@ This is a cross-platform, and it runs in a terminal on Linux based and macOS ope
 - Bash/Zsh command completion
 - Process indicators, loading states, emojis
 - HTTP Proxy support including authorization
+- Interactive generation of a configuration file
 - and more.
 
 ## Usage