Need help getting set up with this action

[raiguard]

I'm opening a discussion instead of an issue because this is almost certainly user error instead of a problem with the action itself.

I recently took ownership of a fairly mature Factorio mod, and I migrated its source code to GitHub as part of this. The mod has a translation project on Crowdin so I set out to automate the process of updating the translations and such (the previous owner just did it manually).

Anyway, the problem is similar to #60, in that the message is the same, but it happens every time instead of randomly:

⚠️  Downloaded translations don't match the current project configuration. The translations for the following sources will be omitted (use --verbose to get the list of the omitted translations):
	- Krastorio2.cfg (1)
	- Krastorio2Compatibility.cfg (8)
	- Krastorio2Wiki.cfg (17)
	- Krastorio2Tips.cfg (1)

Links:
The failing action
Crowdin project
.crowdin.yml
workflows/crowdin.yml

The sources are in /locale/en/*.cfg, and the translations need to be downloaded to /locale/%locale%/*.cfg. For testing purposes, I only have the action set to download translations at the moment, and I have it set to only run when I click the button.

Thanks in advance for the help, and sorry for my inexperience.

[crowdin-support]

Hi there, sorry for the long reply, we're looking into that already!

[crowdin-support]

Hi, as promised I'm coming with the updates!
It requires to change the Resulting file after translation export in the file settings to where you would need the translations to be exported, for example: /locale/%locale%/Krastorio2Compatibility.cfg

[raiguard]

Thank you! I knew it would be a simple solution.

[raiguard]

Disregard, I discovered the language mapping feature, which solves this problem.

Ok, as often happens, there are more problems to solve. Factorio uses the two-letter identifier for most languages, and then the full identifier for some others:

Unfortunately, using %locale% will always use the full identifiers, and therefore the game will not accept most of the translations. I can't change the setting to use two letter identifiers because some of them need the full identifier. How can I handle this?