Merge pull request #219 from csvconf/sapetti9-patch-15

Update 2024_schedule.csv

_data/2024_schedule.csv

@@ -9,7 +9,7 @@ WEDNESDAY / MIÉRCOLES - Mayo 29 / May 29 - Day / Día 1,,,,,,,,,,,,
 11:10 am,Break - walk between buidlings / Descanso - paseo entre edificios,,,,,,,,,,,
 11:20 am,KEYNOTE,"El periodismo de datos en la elección presidencial de México",,,,Alejandra Padilla,ES,,,KEYNOTE,"El periodismo de datos en la elección presidencial de México",,
 12:10 pm,Lunch & Photo / Almuerzo y foto,,,,,,,,,,,
-1:10 pm,KEYNOTE,"De los datos a la acción: cómo (des)movilizar a millones de personas a través de un CSV",,,Paola Villareal,ES,,,KEYNOTE,"De los datos a la acción: cómo (des)movilizar a millones de personas a través de un CSV",,
+1:10 pm,KEYNOTE,"De los datos a la acción: cómo (des)movilizar a millones de personas a través de un CSV",,,,Paola Villareal,ES,,,KEYNOTE,"De los datos a la acción: cómo (des)movilizar a millones de personas a través de un CSV",,
 2:00 pm,Break - walk between buidlings / Descanso - paseo entre edificios,,,,,,,,,,,
 2:10 pm,Data Architectures in the Cloud for Strengthening Democracy,This is how we created a graph recommendation engine,Datasketch+CKAN: communicating open data in a simple and friendly way,David Daza,"EN,ES",Camila Achury,ES,Miguel Alor,ES,Arquitecturas de Datos en la Nube para Fortalecer la Democracia,Así creamos un motor de recomendación de gráficos,Datasketch+CKAN: comunicando datos abiertos de manera simple y amigable 
 2:35 pm,From Novice to Navigator: An Iterative Approach to Steering the OMSF Community,Crafting Winning Grant Applications for Data Journalism Adventures,Data production and monitoring of international migration in terms of human rights,Zachary Baker,"EN,ES",Jacopo Ottaviani,"EN,ES",Natalia Debandi,ES,De Novato a Navegante: Un Enfoque Iterativo para Guiar a la Comunidad de OMSF,Creando Solicitudes de Subvenciones Ganadoras para Aventuras de Periodismo de Datos,Producción de datos y monitoreo de la migración internacional en clave de derechos humanos
@@ -18,15 +18,16 @@ WEDNESDAY / MIÉRCOLES - Mayo 29 / May 29 - Day / Día 1,,,,,,,,,,,,
 3:50 pm,Fires in the Amazon: investigating the effects of pollution on health,"The Carpentries México: Access, management and analysis of genomic data for beginners",Mapping the hidden: what the data on irregular migration through Mexico tell us,Renata Hirota,ES,Jose Abel Lovaco-Flores,ES,Alberto Hernández Armendáriz,ES,Incendios en la Amazonia: investigando los efectos de la contaminación en la salud,"The Carpentries México: Acceso, manejo y análisis de datos genómicos para principiantes ",Mapeando lo escondido: que nos dicen los datos de la migración irregular por México
 4:15 pm,"Lots of AI narrative, but what are we teaching?",Crossref's efforts toward open scholarly metadata,"Turning a spreadsheet into a collaborative, visual database",Virginia Brussa,ES,Luis Montilla,EN,Anais Concepcion,EN,"Mucha narrativa IA, pero qué estamos enseñando? ",Los esfuerzos de Crossref hacia los metadatos académicos abiertos ,Convertir una hoja de cálculo en una base de datos visual colaborativa
 4:40 pm,"What is the csv,conf about? Applying NLP to decipher the agenda of this mysterious data conference",Data Alchemy: Turning your datasets into gold with PIDs and metadata,,Fernanda Aguirre Ruiz,ES,"Arturo Garduño-Magaña, Gabriela Mejias",EN,,,"¿De qué trata la csv,conf? Aplicando NLP para descifrar la agenda de esta misteriosa conferencia de datos",Alquimia de datos: convirtiendo sus conjuntos de datos en oro con PID y metadatos,
-5:05 pm,Shuttle Buses back to NH Hotel start at 5:10pm - Reception 6-7:30pm / Los autobuses de regreso al hotel NH salen a las 17:10 - Recepción de 18:00 a 19:30,,,,,,,,,,,
+5:05 pm,Shuttle Buses back to NH Hotel start at 5:10pm / Los autobuses de regreso al hotel NH salen a las 17:10,,,,,,,,,,,
+6:00 pm,Reception / Recepción,,,,,,,,,,,
 THURSDAY / JUEVES - Mayo 20 / May 20 - Day 2 / Día 2,,,,,,,,,,,,
 9:00 am,Breakfast / Desayuno,,,,,,,,,,,
 9:30 am,KEYNOTE,BUAP,,,,Emilio Soto,ES,,,KEYNOTE,BUAP,,
 10:00 am,Exploring Challenges and Strengths: R-Ladies Puebla and Data Science with a Gender Perspective,Empowering Climate Justice through GIS: Navigating the Digital Rights and Environmental Advocacy Terrains,Health and Data: opportunities and future challenges,"Averi Giudicessi, Naiki Olivas Gaspar",ES,Cathy Richards,EN,Guillermo de Anda-Jáuregui,EN,Explorando Desafíos y Fortalezas: R-Ladies Puebla y la Ciencia de Datos con Perspectiva de Género,Empoderar la justicia climática a través de SIG: navegando por los terrenos de los derechos digitales y la defensa del medio ambiente,Salud y Datos: oportunidades y desafíos de futuro
 10:25 am,Removing data barriers for decarbonization with the Public Utility Data Liberation Project,Coordination and Action: The Articulation of Humanitarian Mapping Response after Hurricane Otis,Data Alchemy: Turning Insights into Impact,Bennett Norman,EN,"Céline Jacquin, Mariana Marín",ES,Haben Tekeste Yohannes,EN,Eliminando barreras de datos para la descarbonización con el Proyecto de Liberación de Datos de Servicios Públicos,Coordinación y Acción: La articulación de la respuesta de mapeo humanitario tras el huracán Otis,Alquimia de datos: convertir los conocimientos en impacto
-10:50 am,"Analytics Is Engineering, Too!",,Power of Data Mapping with DocMaps,Caitlin Christine Johnson,EN,,,Hazal Ciplak,EN,¡La analítica también es ingeniería!,,El poder del mapeo de datos con DocMaps
+10:50 am,"Analytics Is Engineering, Too!",,Power of Data Mapping with DocMaps,Caitlin Christine Johnson,EN,,,Hazal Ciplak,EN,"¡La analítica también es ingeniería!",,El poder del mapeo de datos con DocMaps
 11:15 am,Break - walk between buidlings / Descanso - paseo entre edificios,,,,,,,,,,,
-11:25 am,KEYNOTE,"10 questions you always wanted to ask about data science leadership: #8’s a doozy!",,,Tracy Teal,EN,,,KEYNOTE,,,
+11:25 am,KEYNOTE,"10 questions you always wanted to ask about data science leadership: #8’s a doozy!",,,,Tracy Teal,EN,,,KEYNOTE,,,
 12:15 pm,Lunch / Almuerzo,,,,,,,,,,,
 1:15 pm,KEYNOTE, ,,,,Mago Torres,,,,KEYNOTE, ,,
 2:05 pm,Break - walk between buidlings / Descanso - paseo entre edificios,,,,,,,,,,,