feat: allow to rerun only failed tests (ui)

[tiago80673]

• Closes Allow to rerun only failed tests directly from the Test Runner UI #4886

Additional details

• Why was this change necessary?
  This change allows users to rerun large datasets more efficiently by skipping tests that have already been passed, thereby saving significant time.
• What is affected by this change?
  The Cypress UI and app-runner.
• Any implementation details to explain?
  Before the runner aborts its current run, it gathers information about which tests passed during the run. This data is then saved and can be used to skip those tests in subsequent runs (by forcing test.pending to true, similar to what it.skip does).
  Ideally, this information would be saved to a file on the user's system. However, due to some issues we've encountered, the current implementation stores this data in a window variable instead.

Steps to test

Open Cypress and click on the new red button next to the old rerun tests button

How has the user experience changed?

PR Tasks

• Have tests been added/updated?
• [na] Has a PR for user-facing changes been opened in cypress-documentation?
• [na] Have API changes been updated in the type definitions?

[cypress-app-bot]

• Create a Draft Pull Request if your PR is not ready for review. Mark the PR as Ready for Review when you're ready for a Cypress team member to review the PR.

[tiago80673]

I've marked this as a draft because we believe it would be more advantageous to save the information to a file. We've included the functions to accomplish this in packages/driver/src/cypress/utils.ts. However, we're uncertain whether it's the most appropriate location for them. Also, we encountered difficulties when attempting to import fs there as it was always set to null even after importing.
@jennifer-shehane

[jennifer-shehane]

Closing as stale.