[ci] Use cmake --build instead of calling ninja directly

[ci] Use cmake --build instead of calling ninja directly #22