deps: update module google.golang.org/grpc to v1.69.0 (#2018)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -79,7 +79,7 @@ require (
 	gocloud.dev v0.40.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20241210194714-1829a127f884
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241209162323-e6fa225c2576
-	google.golang.org/grpc v1.68.1
+	google.golang.org/grpc v1.69.0
 	google.golang.org/protobuf v1.35.2
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	k8s.io/api v0.32.0
@@ -93,7 +93,7 @@ require (
 	cloud.google.com/go v0.115.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth v0.8.1 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.4 // indirect
-	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.5.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.5.2 // indirect
 	cloud.google.com/go/iam v1.1.13 // indirect
 	cloud.google.com/go/storage v1.43.0 // indirect
 	dario.cat/mergo v1.0.1 // indirect

go.sum

@@ -9,6 +9,8 @@ cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.4 h1:0GWE/FUsXhf6C+jAkWgYm7X9tK8cuEIfy
 cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.4/go.mod h1:jC/jOpwFP6JBxhB3P5Rr0a9HLMC/Pe3eaL4NmdvqPtc=
 cloud.google.com/go/compute/metadata v0.5.0 h1:Zr0eK8JbFv6+Wi4ilXAR8FJ3wyNdpxHKJNPos6LTZOY=
 cloud.google.com/go/compute/metadata v0.5.0/go.mod h1:aHnloV2TPI38yx4s9+wAZhHykWvVCfu7hQbF+9CWoiY=
+cloud.google.com/go/compute/metadata v0.5.2 h1:UxK4uu/Tn+I3p2dYWTfiX4wva7aYlKixAHn3fyqngqo=
+cloud.google.com/go/compute/metadata v0.5.2/go.mod h1:C66sj2AluDcIqakBq/M8lw8/ybHgOZqin2obFxa/E5k=
 cloud.google.com/go/iam v1.1.13 h1:7zWBXG9ERbMLrzQBRhFliAV+kjcRToDTgQT3CTwYyv4=
 cloud.google.com/go/iam v1.1.13/go.mod h1:K8mY0uSXwEXS30KrnVb+j54LB/ntfZu1dr+4zFMNbus=
 cloud.google.com/go/longrunning v0.5.12 h1:5LqSIdERr71CqfUsFlJdBpOkBH8FBCFD7P1nTWy3TYE=
@@ -679,6 +681,8 @@ google.golang.org/grpc v1.27.0/go.mod h1:qbnxyOmOxrQa7FizSgH+ReBfzJrCY1pSN7KXBS8
 google.golang.org/grpc v1.33.2/go.mod h1:JMHMWHQWaTccqQQlmk3MJZS+GWXOdAesneDmEnv2fbc=
 google.golang.org/grpc v1.68.1 h1:oI5oTa11+ng8r8XMMN7jAOmWfPZWbYpCFaMUTACxkM0=
 google.golang.org/grpc v1.68.1/go.mod h1:+q1XYFJjShcqn0QZHvCyeR4CXPA+llXIeUIfIe00waw=
+google.golang.org/grpc v1.69.0 h1:quSiOM1GJPmPH5XtU+BCoVXcDVJJAzNcoyfC2cCjGkI=
+google.golang.org/grpc v1.69.0/go.mod h1:vyjdE6jLBI76dgpDojsFGNaHlxdjXN9ghpnd2o7JGZ4=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=