chore: Replace regexp with regexp2 for better filtering

[xishang0128]

Background

Checklist

• The Pull Request has been fully tested
• There's an entry in the CHANGELOGS
• There is a user-facing docs PR against https://github.com/daeuniverse/dae

Full Changelogs

• [Implement ...]

Issue Reference

Closes #[issue number]

Test Result

[douglarek]

What stress test data is available to demonstrate that we indeed need to introduce this dependency to enhance performance? Where does the concept of 'better filtering' manifest?

[xishang0128]

What stress test data is available to demonstrate that we indeed need to introduce this dependency to enhance performance? Where does the concept of 'better filtering' manifest?

regexp2 supports more regular expression formats, such as zero-length assertions, etc.