docs: Japanese translation

docs/astro.config.mjs

@@ -25,53 +25,63 @@ export default defineConfig({
         ko: {
           label: "한국어",
         },
+        ja: {
+          label: "日本語",
+        },
       },
       sidebar: [
         {
           slug: "intro",
           label: "What is Hollo?",
           translations: {
             ko: "Hollo란?",
+            ja: "Holloとは？",
           },
         },
         {
           label: "Installation",
           translations: {
             ko: "설치",
+            ja: "インストール",
           },
           items: [
             {
               label: "Deploy to Railway",
               translations: {
                 ko: "Railway에 배포",
+                ja: "Railwayにデプロイ",
               },
               slug: "install/railway",
             },
             {
               label: "Deploy using Docker",
               translations: {
                 ko: "Docker로 배포",
+                ja: "Dockerでデプロイ",
               },
               slug: "install/docker",
             },
             {
               label: "Manual installation",
               translations: {
                 ko: "수동 설치",
+                ja: "手動インストール",
               },
               slug: "install/manual",
             },
             {
               label: "Environment variables",
               translations: {
                 ko: "환경 변수",
+                ja: "環境変数",
               },
               slug: "install/env",
             },
             {
               label: "Setting up",
               translations: {
                 ko: "설정하기",
+                ja: "初期設定",
               },
               slug: "install/setup",
             },

docs/src/content/docs/ja/index.mdx

@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+title: ようこそHolloへ！
+description: >-
+  Holloは1人用の連合マイクロブログソフトウェアです。
+template: splash
+hero:
+  tagline: >-
+    1人用の連合マイクロブログソフトウェア。
+    ActivityPub、Mastodon互換API、CommonMark、Misskeyスタイルの引用をサポート。
+  image:
+    light: ../../../assets/logo-black.svg
+    dark: ../../../assets/logo-white.svg
+  actions:
+  - text: Holloとは？
+    link: /ja/intro
+    icon: right-arrow
+    variant: secondary
+  - text: インストール
+    link: /ja/install/railway
+    icon: rocket
+    variant: primary
+  - text: 公式インスタンス
+    link: https://hollo.social/@hollo
+    icon: external
+    variant: minimal
+---
+
+import { Card, CardGrid } from "@astrojs/starlight/components";
+
+<CardGrid>
+  <Card title="1人用" icon="seti:lock">
+    Holloは1人用に設計されているため、
+    インスタンスを所有し、データに完全な制御権を持つことができます。
+    個人用のマイクロブログ、ノート、日記に最適です。
+  </Card>
+  <Card title="複数アカウント" icon="seti:folder">
+    Holloは1人用に設計されていますが、
+    同じインスタンスで複数のアカウントを持つことができます。
+    アカウント間の切り替えも簡単で、
+    各アカウントには独自のプロフィール、投稿、設定を持ちます。
+  </Card>
+  <Card title="Mastodon互換API" icon="puzzle">
+    Holloには独自のウェブインターフェースがありません。
+    代わりに、[Mastodon API]と互換性があり、
+    どんなMastodon互換クライアントアプリでも
+    Holloを利用することができます。
+
+    [Mastodon API]: https://docs.joinmastodon.org/methods/
+  </Card>
+  <Card title="CommonMark" icon="seti:markdown">
+    [CommonMark]（通称Markdown）で投稿を作成できます。
+    そのようにして作成した投稿は、
+    フェディバース（fediverse）の他のソフトウェアでもうまく表示されます。
+    また、投稿ごとに最大4,096文字まで作成できます。
+
+    [CommonMark]: https://commonmark.org/
+  </Card>
+  <Card title="Misskeyスタイルの引用" icon="comment">
+    Holloは[Misskey]スタイルの引用機能をサポートしているため、
+    他の投稿を引用して自分の投稿に含めることができます。
+    これはMisskey、[Akkoma]、[Fedibird]、[Threads]など、
+    Misskeyスタイルの引用をサポートする他のフェディバースソフトウェアとも互換性があります。
+
+    [Misskey]: https://misskey-hub.net/ja/
+    [Akkoma]: https://akkoma.social/
+    [Fedibird]: https://github.com/fedibird/mastodon
+    [Threads]: https://www.threads.net/
+  </Card>
+  <Card title="FedifyとBunベース" icon="bun">
+    HolloはTypeScript向けのActivityPubサーバーフレームワークである[Fedify]で作られており、
+    Node.jsの代替となる超高速JavaScriptランタイムである[Bun]上で動作します。
+
+    [Fedify]: https://fedify.dev/
+    [Bun]: https://bun.sh/
+  </Card>
+</CardGrid>

docs/src/content/docs/ja/install/docker.mdx

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: Dockerでデプロイ
+description: HolloをDockerでデプロイする方法を説明します。
+---
+
+Holloは[GitHub Packages]で公式のDockerイメージを提供しています。
+そのイメージをローカルマシンでHolloをデプロイできます：
+
+~~~~ sh frame="none"
+docker pull ghcr.io/dahlia/hollo:latest
+~~~~
+
+Holloを実行するには、PostgreSQLのデータベースとメディアを保存するためのS3互換のオブジェクトストレージが必要です。
+[PostgreSQL]の公式のDockerイメージとS3互換のオブジェクトストレージである[MinIO]を使うことができます。
+またはAWSの[RDS]、[ElastiCache]、[S3]などのマネージドサービスを使用することもできます。
+
+Holloにこれらのサービスを組み合わせるには、
+`docker run`コマンドの[`-e`/`--env`オプションまたは`--env-file`オプション][1]を使用して
+環境変数を設定する必要があります。
+Holloがサポートする環境変数のリストは[**環境変数**](./env)章で確認できます。
+
+[GitHub Packages]: https://github.com/dahlia/hollo/pkgs/container/hollo
+[PostgreSQL]: https://hub.docker.com/_/postgres
+[MinIO]: https://hub.docker.com/r/minio/minio
+[RDS]: https://aws.amazon.com/rds/
+[ElastiCache]: https://aws.amazon.com/elasticache/
+[S3]: https://aws.amazon.com/s3/
+[1]: https://docs.docker.com/reference/cli/docker/container/run/#env
+
+
+Docker Compose
+--------------
+
+import { Code } from "@astrojs/starlight/components";
+import composeYaml from "../../install/docker/compose-yaml?raw";
+
+PostgreSQLとS3互換のオブジェクトストレージなどをHolloに接続してデプロイするために、
+[Docker Compose]を使用することができます。以下は*compose.yaml*ファイルの例です：
+
+<Code code={composeYaml} lang="yaml" title="compose.yaml" />
+
+上記のファイルを作業ディレクトリに*compose.yaml*として保存し、次のコマンドを実行します：
+
+~~~~ sh frame="none"
+docker compose up -d
+~~~~
+
+[Docker Compose]: https://docs.docker.com/compose/

docs/src/content/docs/ja/install/env.mdx

@@ -0,0 +1,93 @@
+---
+title: 環境変数
+description: Holloの設定を行うための環境変数について説明します。
+---
+
+import { Aside, Badge } from '@astrojs/starlight/components';
+
+Holloは環境変数を使って設定を行います。
+環境変数はプロジェクトの最上位ディレクトリに*.env*ファイルを作成するか、
+Dockerの`-e`/`--env`オプションを使うか、
+Railwayのenvironment variablesメニューから設定できます。
+
+### `DATABASE_URL` <Badge text="Railwayでは使われない" variant="tip" />
+
+PostgreSQLのデータベースのURL。例：`postgresql://hollo:password@localhost/hollo`
+
+### `REDIS_URL` <Badge text="オプション" /> <Badge text="Railwayでは使われない" variant="tip" />
+
+RedisサーバーのURL。例：`redis://localhost/0`
+
+設定されない場合、キャッシュとメッセージキューにPostgreSQLが使用されます。
+
+###  `HOME_URL` <Badge text="オプション" />
+
+設定された場合、トップページへにアクセスした時にこのURLにリダイレクトされます。
+設定されていない場合、トップページにはアカウント一覧が表示されます。
+
+### `SECRET_KEY` <Badge text="Railwayでは使われない" variant="tip" />
+
+セッションを保護するための秘密鍵。
+次のコマンドで安全なランダムな秘密鍵を生成できます：
+
+~~~~ sh frame="none"
+openssl rand -hex 32
+~~~~
+
+### `LOG_LEVEL` <Badge text="オプション" />
+
+アプリケーションのログレベル。
+`debug`、`info`、`warning`、`error`、`fatal`のいずれかを選択してください。
+
+デフォルトは`info`です。
+
+### `BEHIND_PROXY` <Badge text="オプション" /> <Badge text="Railwayでは使われない" variant="tip" />
+
+Holloがリバースプロキシの後ろにある場合は`true`に設定します。
+HolloがL7ロードバランサーの後ろにある場合（通常はそうする必要があります）、
+このオプションを有効にします。
+
+基本的にはオフになっています。
+
+<Aside>
+  このオプションをオンにすると、
+  Holloはリバースプロキシから受け取った`X-Forwarded-For`、`X-Forwarded-Proto`、`X-Forwarded-Host`ヘッダを信頼します。
+  この動作はセキュリティ上注意が必要です。
+</Aside>
+
+### `S3_REGION` <Badge text="オプション" />
+
+S3互換オブジェクトストレージのリージョン。例：`us-east-1`
+
+一部の非AWS S3互換サービスでは、この値が必要ないかもしれません。
+
+デフォルトは`auto`です。
+
+### `S3_BUCKET`
+
+S3互換オブジェクトストレージのバケット名。例：`hollo`
+
+### `S3_URL_BASE`
+
+S3互換オブジェクトストレージの公開URLベース。
+例：`https://hollo.s3.us-east-1.amazonaws.com`
+
+### `S3_ENDPOINT_URL`
+
+S3互換オブジェクトストレージのエンドポイントURL。
+例：`https://s3.us-east-1.amazonaws.com`
+
+### `S3_FORCE_PATH_STYLE`
+
+S3互換オブジェクトストレージに対してパススタイルURLを強制するかどうか。（`true`または`false`）
+非AWS S3互換サービスで必要な場合があります。
+
+基本的にはオフになっています。
+
+### `AWS_ACCESS_KEY_ID`
+
+S3互換オブジェクトストレージのアクセスキー。
+
+### `AWS_SECRET_ACCESS_KEY`
+
+S3互換オブジェクトストレージのシークレットキー。