Minema 3.5 or 3.6 update

Can't remember really

src/main/resources/assets/minema/lang/ru_RU.lang

@@ -33,6 +33,7 @@ minema.gui.file_exists=Файл с таким именем уже существ
 # keys
 key.categories.minema=Минема
 key.minema.capture=Начать/остановить запись
+key.minema.freeze=Заморозить чанки
 
 # commands
 commands.minema.usage=/minema <enable|disable>
@@ -57,9 +58,15 @@ minema.config.videoEncoderPath.tooltip=Путь к исполняемому (.ex
 minema.config.videoEncoderParams=Аргументы Кодировщика
 minema.config.videoEncoderParams.tooltip=Аргументы для программы-кодировщика. Шаблоны: %%WIDTH%% - ширина кадра, %%HEIGHT%% - высота кадра, %%FPS%% - кадровая частота. %%NAME%% - имя выводимого видеофайла. Игнорируется, если отключено использование видеокодировщика.
 
+minema.config.videoEncoderParamsAlpha=Аргументы кодировщика (альфа-канал)
+minema.config.videoEncoderParamsAlpha.tooltip=Аргументы для видеокодировочной программы при условии включённой опции 'использовать альфа-канал'. Шаблон остается таким же. Для PNG секвенций вы также можете использовать аргументы "-f rawvideo -pix_fmt rgb32 -s %WIDTH%x%HEIGHT% -r %FPS% -i - -vf vflip %NAME%_%d.png".
+
 minema.config.snapResolution=Разрешение Привязки
 minema.config.snapResolution.tooltip=При необходимости, привязывает разрешение выводимого видео к более низкому, дабы таким образом сделать его ширину и высоту делимыми для этого модуля. FFMpeg'у необходим только mod2, другим кодировщикам может потребоваться больше.
 
+minema.config.enableEncoderLogging=Журналы кодировщика
+minema.config.enableEncoderLogging.tooltip=Эта настройка включает документирование процесса кодировки ffmpeg расписывание происходящего процесса в *.log файл. Отключение этой опции влечёт за собой отсутствие журналов после записи.
+
 # config capturing
 minema.config.frameWidth=Ширина Кадра
 minema.config.frameWidth.tooltip=Ширина каждого захватываемого кадра в пикселях. Оставьте значение 0 для записи с текущей шириной окна/экрана. Для значений выше нуля необходима поддержка кадрового буффера; Кроме того, значения также привязаны к максимальному разрешению текстур, поддерживаемого вашей видеокартой.
@@ -82,12 +89,24 @@ minema.config.showOverlay.tooltip=Если опция включена, то н
 minema.config.captureDepth=Захватывать буффер глубины
 minema.config.captureDepth.tooltip=Если опция включена, то будет проводиться линейный захват буффера глубины. Внимание! Некоторые плюшки не работают с буффером глубины, так что его вывод может нехило так замедлить процесс!
 
+minema.config.captureDepthDistance=Захватывать дальность глубины
+minema.config.captureDepthDistance.tooltip=Если значение больше 0, то захват глубины настроит глубину в соответствии с максимальным значением, а не со значением дальности прорисовки Майнкрафта
+
 minema.config.recordGui=Записывать интерфейс
 minema.config.recordGui.tooltip=Если опция выключена, то интерфейс (панель быстрого доступа, рука, прицел и т.д.) записываться не будет.
 
 minema.config.aaFastRenderFix=Фикс сглаживания и быстрого рендера
 minema.config.aaFastRenderFix.tooltip=Включите, чтобы устранить баги с записью во время использования optifine'овского сглаживания или быстрого рендера с пользовательским разрешением. В качестве костыля подгоняет размер окна приложения под установленный размер.
 
+minema.config.useAlpha=использовать альфа-канал
+minema.config.useAlpha.tooltip=Если включено, то в ffmpeg будет отправляться ещё и альфа-канал. Для того, чтобы альфа-канал действительно был, вам необходимо использовать возможности других модов, к примеру хроманебо Блокбастера с 0% opacity (или же опция кеинга изображения или пользовательских моделей морфов ). Помимо всего, в большинстве случаев, эта функция не работает с шейдерами, так как они игнорируют проход значения альфа-канала (некоторые шейдерпаки для этих целей можно отредактировать вручную).
+
+minema.config.heldFrames=Задерживаемые кадры
+minema.config.heldFrames.tooltip=Эта функция позволяет вам задерживать рендерящиеся кадры на определённое время. Имеет эффект только при использовании с шейдерами, поддерживающими трассировку лучей, такими как SEUS PTGI, свет в котором просчитывается только за несколько кадров.
+
+minema.config.useAlphaScreenshot=Альфа-канал скриншотов
+minema.config.useAlphaScreenshot.tooltip=Включить альфа-канал у скриншотов, делаемых нажатием клавиши F2
+
 # config engine
 minema.config.engineSpeed=Скорость Движка
 minema.config.engineSpeed.tooltip=Модификатор скорости для внутриигровых часов. По умолчанию стоит значение 1.0, которое равно 20-ти тикам в секунду. Значения меньше или больше будут замедлять или ускорять время игры соответственно. Значение 2.5, к примеру, ускорит время в два с половиной раза по сравнению с обычным временем. Полезно для слоу-мо или таймлапсов. Не оказывает эффекта, если захват не синхронизируется.
@@ -99,4 +118,4 @@ minema.config.preloadChunks=Предзагрузка Чанков
 minema.config.preloadChunks.tooltip=Если опция включена, то Минема будет в ускоренном темпе подгружать чанки во время процесса записи. ХОРОШО РАБОТАЕТ ТОЛЬКО В ЛОКАЛЬНЫХ МИРАХ!
 
 minema.config.forcePreloadChunks=Принудительная предзагрузка чанков
-minema.config.forcePreloadChunks.tooltip=Если вместе с этой опцией также включена опция Предзагрузки Чанков, то будут прогружены все чанки в соответствии с установленной дальностью прорисовки. ХОРОШО РАБОТАЕТ ТОЛЬКО В ЛОКАЛЬНЫХ МИРАХ!
+minema.config.forcePreloadChunks.tooltip=Если вместе с этой опцией также включена опция Предзагрузки Чанков, то будут прогружены все чанки в соответствии с установленной дальностью прорисовки. ХОРОШО РАБОТАЕТ ТОЛЬКО В ЛОКАЛЬНЫХ МИРАХ!