Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

feat(l10n): add Danish localization #302

Merged
merged 3 commits into from
Mar 31, 2020
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension


Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 4 additions & 4 deletions package.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -44,11 +44,11 @@
"test": "jest",
"watch": "yarn run build && node ./scripts/watch.js",
"i18n-sort": "node ./scripts/locales-sort.js",
"i18n-scan-ace-report": "node ./scripts/translate-scan.js \"packages/ace-report/src\" \"packages/ace-report/src/l10n/locales/temp.json\" && sync-i18n --files 'packages/ace-report/src/l10n/locales/*.json' --primary temp --languages en fr pt_BR es --space 4 --finalnewline --newkeysempty && rimraf \"packages/ace-report/src/l10n/locales/temp.json\"",
"i18n-scan-ace-report-axe": "node ./scripts/translate-scan.js \"packages/ace-report-axe/src\" \"packages/ace-report-axe/src/l10n/locales/temp.json\" && sync-i18n --files 'packages/ace-report-axe/src/l10n/locales/*.json' --primary temp --languages en fr pt_BR es --space 4 --finalnewline --newkeysempty && rimraf \"packages/ace-report-axe/src/l10n/locales/temp.json\"",
"i18n-scan-ace-core": "node ./scripts/translate-scan.js \"packages/ace-core/src\" \"packages/ace-core/src/l10n/locales/temp.json\" && sync-i18n --files 'packages/ace-core/src/l10n/locales/*.json' --primary temp --languages en fr pt_BR es --space 4 --finalnewline --newkeysempty && rimraf \"packages/ace-core/src/l10n/locales/temp.json\"",
"i18n-scan-ace-report": "node ./scripts/translate-scan.js \"packages/ace-report/src\" \"packages/ace-report/src/l10n/locales/temp.json\" && sync-i18n --files 'packages/ace-report/src/l10n/locales/*.json' --primary temp --languages en fr pt_BR es da --space 4 --finalnewline --newkeysempty && rimraf \"packages/ace-report/src/l10n/locales/temp.json\"",
"i18n-scan-ace-report-axe": "node ./scripts/translate-scan.js \"packages/ace-report-axe/src\" \"packages/ace-report-axe/src/l10n/locales/temp.json\" && sync-i18n --files 'packages/ace-report-axe/src/l10n/locales/*.json' --primary temp --languages en fr pt_BR es da --space 4 --finalnewline --newkeysempty && rimraf \"packages/ace-report-axe/src/l10n/locales/temp.json\"",
"i18n-scan-ace-core": "node ./scripts/translate-scan.js \"packages/ace-core/src\" \"packages/ace-core/src/l10n/locales/temp.json\" && sync-i18n --files 'packages/ace-core/src/l10n/locales/*.json' --primary temp --languages en fr pt_BR es da --space 4 --finalnewline --newkeysempty && rimraf \"packages/ace-core/src/l10n/locales/temp.json\"",
"i18n-scan": "npm run i18n-scan-ace-report && npm run i18n-scan-ace-report-axe && npm run i18n-scan-ace-core",
"i18n-check": "sync-i18n --files 'packages/**/src/l10n/locales/*.json' --primary en --languages fr pt_BR es --space 4 --finalnewline --newkeysempty"
"i18n-check": "sync-i18n --files 'packages/**/src/l10n/locales/*.json' --primary en --languages fr pt_BR es da --space 4 --finalnewline --newkeysempty"
},
"jest": {
"setupTestFrameworkScriptFile": "<rootDir>/tests/jest-setup.js",
Expand Down
49 changes: 49 additions & 0 deletions packages/ace-core/src/l10n/locales/da.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,49 @@
{
"axecheck": {
"matching-aria-role": {
"fail": "Elementet har ingen ARIA rolle, som matcher 'epub:type'",
"pass": "Elementet har en ARIA rolle, som matcher 'epub:type'"
}
},
"axerule": {
"epub-type-has-matching-role": {
"desc": "Sikrer at elementet har en ARIA rolle, som matcher 'epub:type'",
"help": "ARIA rolle skal være til stede og matche den angivne 'epub:type'"
},
"pagebreak-label": {
"desc": "Sikrer at sidemarkører har en tilgængelig etiket ('label')"
}
},
"checkepub": {
"metadatainvalid": {
"kbtitle": "Metadata for tilgængelighed fra Schema.org",
"resdesc": "Brug en af metadata-værdierne defineret af schema.org",
"ruledesc": "'{{name}}' metadata-feltet skal have en tilladt værdi",
"testdesc": "Værdien '{{value}}' er ikke tilladt for '{{name}}' metadata-feltet"
},
"metadataprintpagenumbers": {
"kbtitle": "Metadata for tilgængelighed fra Schema.org",
"resdesc": "Tilføj en liste over sider til navigations-dokumentet",
"ruledesc": "Når tilgængeligheds-egenskaben 'printPageNumbers' bruges, bør navigations dokumentet indeholde en liste over sider",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"ruledesc": "Når tilgængeligheds-egenskaben 'printPageNumbers' bruges, bør navigations-dokumentet indeholde en liste over sider",

"testdesc": "Tilgængeligheds-egenskaben 'printPageNumbers' bruges, men ingen liste over sider er angivet"
},
"metadataviolation": {
"kbtitle": "Metadata for tilgængelighed fra Schema.org",
"resdesc": "Tilføj et '{{name}}' metadata-element til pakke-dokumentet",
"ruledesc": "Publikationen skal angive et '{{name}}' metadata element",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"ruledesc": "Publikationen skal angive et '{{name}}' metadata-element",

"testdesc": "Sikrer at '{{name}}' metadata-elementet er til stede"
},
"pagesourceviolation": {
"kbtitle": "Sidenavigation",
"resdesc": "Tilføj et 'dc:source' metadata-element til pakke-dokumentet",
"ruledesc": "Publikationer med sideskift skal angive et 'dc:source' metadata-element",
"testdesc": "Sikrer at kilden til sideskift er identificeret"
},
"titleviolation": {
"kbtitle": "EPUB Titel",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"kbtitle": "EPUB titel",

"resdesc": "Tilføj et 'dc:title' metadata-element til pakke-dokumentet",
"ruledesc": "Publikationer skal have en titel",
"testdesc": "Sikrer at EPUB'en har en titel"
}
}
}
5 changes: 5 additions & 0 deletions packages/ace-core/src/l10n/localize.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,6 +4,7 @@ const enJson = require("./locales/en.json");
const frJson = require("./locales/fr.json");
const pt_BRJson = require("./locales/pt_BR.json");
const esJson = require("./locales/es.json");
const daJson = require("./locales/da.json");


export const localizer = newLocalizer({
Expand All @@ -24,4 +25,8 @@ export const localizer = newLocalizer({
name: "Español",
translation: esJson,
},
da: {
name: "Dansk",
translation: daJson,
},
});
57 changes: 57 additions & 0 deletions packages/ace-report-axe/src/l10n/locales/da.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,57 @@
{
"kb": {
"accesskeys": "Adgangsnøgler",
"area-alt": "Områdebeskrivelse",
"aria-allowed-attr": "ARIA",
"aria-hidden-body": "ARIA",
"aria-required-attr": "ARIA",
"aria-required-children": "ARIA",
"aria-required-parent": "ARIA",
"aria-roles": "ARIA",
"aria-valid-attr": "ARIA",
"aria-valid-attr-value": "ARIA",
"button-name": "Formularer",
"checkboxgroup": "Formularer",
"color-contrast": "Farve",
"definition-list": "Lister",
"dlitem": "Lister",
"document-title": "Sidens Titel",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"document-title": "Sidens titel",

"duplicate-id": "Identifikator",
"empty-heading": "Overskrifter",
"epub-type-has-matching-role": "ARIA roller",
"frame-title": "Indsatte Sider",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"frame-title": "Indsatte sider",

"frame-title-unique": "Indsatte Sider",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"frame-title-unique": "Indsatte sider",

"heading-order": "Overskrifter",
"href-no-hash": "Links",
"html-has-lang": "Sprog",
"html-lang-valid": "Sprog",
"image-alt": "Billeder",
"image-redundant-alt": "Billeder",
"input-image-alt": "Billeder",
"label": "Formularer",
"label-title-only": "Formularer",
"layout-table": "Tabeller",
"link-in-text-block": "Links",
"link-name": "Links",
"list": "Lister",
"listitem": "Lister",
"meta-refresh": "Meta",
"meta-viewport": "Meta",
"meta-viewport-large": "Meta",
"object-alt": "Objekt",
"p-as-heading": "Overskrifter",
"pagebreak-label": "Sideskift",
"radiogroup": "Formularer",
"scope-attr-valid": "Tabeller",
"server-side-image-map": "Billede-maps",
"table-duplicate-name": "Tabeller",
"table-fake-caption": "Tabeller",
"td-has-header": "Tabeller",
"td-headers-attr": "Tabeller",
"th-has-data-cells": "Tabeller",
"valid-lang": "Sprog",
"video-caption": "Video",
"video-description": "Video"
},
"nokb": "(ingen specifik side)"
}
5 changes: 5 additions & 0 deletions packages/ace-report-axe/src/l10n/localize.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,6 +4,7 @@ const enJson = require("./locales/en.json");
const frJson = require("./locales/fr.json");
const pt_BRJson = require("./locales/pt_BR.json");
const esJson = require("./locales/es.json");
const daJson = require("./locales/da.json");

export const localizer = newLocalizer({
en: {
Expand All @@ -23,4 +24,8 @@ export const localizer = newLocalizer({
name: "Español",
translation: esJson,
},
da: {
name: "Dansk",
translation: daJson,
},
});
72 changes: 72 additions & 0 deletions packages/ace-report/src/l10n/locales/da.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,72 @@
{
"a11ymetadata": "Tilgængeligheds-metadata",
"a11ymetadatamissing": "Følgende metadata for tilgængelighed mangler:",
"a11ymetadatanotfound": "Ingen metadata for tilgængelighed blev fundet.",
"a11ymetadatapresent": "Følgende metadata for tilgængelighed findes:",
"ace-description": "DAISY Tilgængeligheds-tjekker til EPUB",
"all": "Alle",
"allmetadata": "Alt metadata",
"allviolations": "Alle overtrædelser",
"allviolationscaption": "Overtrædelser i EPUB'en, med referencer, angivelse af alvorlighed, samt guidelines og problemernes lokation.",
"bestpractice": "Best practice",
"critical": "Kritisk",
"dataTable_ariaSortAscending": ": aktivér for at sortere kolonnen i stigende rækkefølge",
"dataTable_ariaSortDescending": ": aktivér for at sortere kolonnen i faldende rækkefølge",
"dataTable_emptyTable": "Ingen data at vise i tabellen",
"dataTable_info": "Viser: _START_ - _END_ / _TOTAL_",
"dataTable_infoEmpty": "Viser: 0 - 0 / 0",
"dataTable_infoFiltered": "(filtreret fra _MAX_ totale rækker)",
"dataTable_lengthMenu": "Vis _MENU_ rækker per side",
"dataTable_loadingRecords": "Henter...",
"dataTable_paginateFirst": "Første",
"dataTable_paginateLast": "Sidste",
"dataTable_paginateNext": "Næste",
"dataTable_paginatePrevious": "Forrige",
"dataTable_processing": "Processerer...",
"dataTable_search": "Søg:",
"dataTable_zeroRecords": "Ingen rækker blev fundet",
"details": "Detaljer",
"doctitle": "Rapport over EPUB Tilgængelighed af DAISY Ace",
"doctopheading": "Rapport over EPUB Tilgængelighed",
"enablejavascript": "Slå venligst javascript til for den bedste oplevelse.",
"file": "Fil",
"generatedby": "Genereret af {{v1}} ({{v2}}), {{v3}}",
"goto": "Gå til:",
"headsoutline": "Overskrifter",
"htmloutline": "HTML",
"image": "Billede",
"images": "Billeder",
"imagescaption": "Billeder i EPUB'en, med deres beskrivelser",
"impact": "Påvirkningsgrad",
"learnmoreabout": "Læs mere:",
"location": "Lokation",
"metadata": "Metadata",
"minor": "Mindre",
"missingheading": "Manglende overskrift: h{{i}}",
"moderate": "Moderat",
"na": "-",
"name": "Navn",
"noMatchingViolations": "Ingen matchende overtrædelser fundet.",
"noimages": "Ingen billeder blev fundet i publikationen.",
"other": "Andre",
"outlines": "Struktur",
"pagenav": "Sidenavigation",
"pubmetadatacaption": "Publikationens metadata.",
"report-desc": "Rapport over automatiseret tjek af tilgængelighed i EPUB'en",
"report-title": "Ace Rapport",
"resetfilters": "Nulstil filtre",
"role": "Rolle",
"rule": "Regel",
"ruleset": "Regelsæt",
"serious": "Seriøs",
"snippet": "Stump:",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

should there be a colon here?

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I have kept colon, where it occurred at the end of the text in the English translation

"summaryviolations": "Resumé af overtrædelser",
"summaryviolationscaption": "Antal overtrædelser, inddelt efter regelsæt og påvirkningsgrad.",
"title": "Titel:",
"tocoutline": "Indholdsfortegnelse",
"topsection": "Øverste sektion",
"total": "Total",
"value": "Værdi",
"via": "via",
"violations": "Overtrædelser"
}
5 changes: 5 additions & 0 deletions packages/ace-report/src/l10n/localize.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,6 +4,7 @@ const enJson = require("./locales/en.json");
const frJson = require("./locales/fr.json");
const pt_BRJson = require("./locales/pt_BR.json");
const esJson = require("./locales/es.json");
const daJson = require("./locales/da.json");

export const localizer = newLocalizer({
en: {
Expand All @@ -23,4 +24,8 @@ export const localizer = newLocalizer({
name: "Español",
translation: esJson,
},
da: {
name: "Dansk",
translation: daJson,
},
});