Remove fuzzy translations

These are auto-generated and uses some guesses to see if they fit. Unfortunately, I cannot validate whether fuzzy strings are valid, and on Weblate they don't properly display, so my only chance for safety is to clear these (unused) translations so that they appear as pending in Weblate. Fuzzy translations are not used when the application launches, so this is just removing the heuristic guesses, not real work.
danirod · Dec 22, 2024 · bca02d6 · bca02d6
1 parent c926913
commit bca02d6
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 53 additions and 109 deletions.
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
@@ -158,69 +158,59 @@ msgid "Whether to create backup files on save"
 msgstr ""
 
 #: data/gtk/help_overlay.blp:26
-#, fuzzy
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "General shortcuts"
-msgstr "Dreceres de teclat"
+msgstr ""
 
 #: data/gtk/help_overlay.blp:29
-#, fuzzy
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "Show Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Dreceres de teclat"
+msgstr ""
 
 #: data/gtk/help_overlay.blp:34
-#, fuzzy
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "Quit"
-msgstr "Sortir"
+msgstr ""
 
 #: data/gtk/help_overlay.blp:40
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "Tab operations"
 msgstr ""
 
 #: data/gtk/help_overlay.blp:43
-#, fuzzy
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "New request tab"
-msgstr "Guardar petició com…"
+msgstr ""
 
 #: data/gtk/help_overlay.blp:48
-#, fuzzy
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "Open request"
-msgstr "Obir petició"
+msgstr ""
 
 #: data/gtk/help_overlay.blp:53
-#, fuzzy
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "Save request"
-msgstr "Guardar petició"
+msgstr ""
 
 #: data/gtk/help_overlay.blp:58
-#, fuzzy
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "Save request as"
-msgstr "Guardar petició com…"
+msgstr ""
 
 #: data/gtk/help_overlay.blp:63
-#, fuzzy
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "Close request tab"
-msgstr "Tancar pestanya"
+msgstr ""
 
 #: data/gtk/help_overlay.blp:69
-#, fuzzy
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "Request operations"
-msgstr "Mètode de petició"
+msgstr ""
 
 #: data/gtk/help_overlay.blp:72
-#, fuzzy
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "Send request"
-msgstr "Guardar petició"
+msgstr ""
 
 #: data/ui/code_export_pane.blp:64
 msgid "Copy"
@@ -451,19 +441,16 @@ msgid "Next result"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/search_box.blp:82
-#, fuzzy
 msgid "Close search"
-msgstr "Tancar pestanya"
+msgstr ""
 
 #: data/ui/settings_dialog.blp:27
-#, fuzzy
 msgid "Application"
-msgstr "Accions"
+msgstr ""
 
 #: data/ui/settings_dialog.blp:31
-#, fuzzy
 msgid "Appearance"
-msgstr "Aparença del cos"
+msgstr ""
 
 #: data/ui/settings_dialog.blp:34
 msgid "Application style"
@@ -520,9 +507,8 @@ msgid "Maximum redirects"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/settings_dialog.blp:103
-#, fuzzy
 msgid "Request timeout"
-msgstr "Mètode de petició"
+msgstr ""
 
 #: src/widgets/export_tab/code.rs:117
 msgid "Content copied to the clipboard"
@@ -570,7 +556,6 @@ msgstr "Els autors de Cartero"
 msgid "© 2024 the Cartero authors"
 msgstr "© 2024 Els autors de Cartero"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Cartero request"
 #~ msgstr "Guardar petició"
 

diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
@@ -170,46 +170,39 @@ msgid "Tab operations"
 msgstr ""
 
 #: data/gtk/help_overlay.blp:43
-#, fuzzy
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "New request tab"
-msgstr "Cartero"
+msgstr ""
 
 #: data/gtk/help_overlay.blp:48
-#, fuzzy
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "Open request"
-msgstr "Cartero"
+msgstr ""
 
 #: data/gtk/help_overlay.blp:53
-#, fuzzy
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "Save request"
-msgstr "Cartero"
+msgstr ""
 
 #: data/gtk/help_overlay.blp:58
-#, fuzzy
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "Save request as"
-msgstr "Cartero"
+msgstr ""
 
 #: data/gtk/help_overlay.blp:63
-#, fuzzy
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "Close request tab"
-msgstr "Fermu"
+msgstr ""
 
 #: data/gtk/help_overlay.blp:69
-#, fuzzy
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "Request operations"
-msgstr "HTTP-metodo"
+msgstr ""
 
 #: data/gtk/help_overlay.blp:72
-#, fuzzy
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "Send request"
-msgstr "Cartero"
+msgstr ""
 
 #: data/ui/code_export_pane.blp:64
 msgid "Copy"
@@ -291,14 +284,12 @@ msgid "Save"
 msgstr "Konservi"
 
 #: data/ui/main_window.blp:95 data/ui/main_window_no_csd.blp:102
-#, fuzzy
 msgid "Welcome to Cartero"
-msgstr "Pri Cartero"
+msgstr ""
 
 #: data/ui/main_window.blp:96 data/ui/main_window_no_csd.blp:103
-#, fuzzy
 msgid "Create or open a request and start testing APIs now."
-msgstr "Sendu HTTP-petojn kaj testu retaj API-oj."
+msgstr ""
 
 #: data/ui/main_window.blp:115 data/ui/main_window.blp:149
 #: data/ui/main_window_no_csd.blp:122 data/ui/main_window_no_csd.blp:156
@@ -320,9 +311,8 @@ msgid "Save request as…"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/main_window.blp:169 data/ui/main_window_no_csd.blp:176
-#, fuzzy
 msgid "Close tab"
-msgstr "Fermu"
+msgstr ""
 
 #: data/ui/main_window.blp:176 data/ui/settings_dialog.blp:22
 msgid "Settings"
@@ -333,9 +323,8 @@ msgid "Body appearance"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/main_window.blp:185 data/ui/main_window_no_csd.blp:187
-#, fuzzy
 msgid "Wrap content"
-msgstr "Se la korpoj de la HTTP-petoj devus esti envolvita"
+msgstr ""
 
 #: data/ui/main_window.blp:190 data/ui/main_window_no_csd.blp:192
 msgid "Show line numbers"
@@ -386,9 +375,8 @@ msgid "Request method"
 msgstr "HTTP-metodo"
 
 #: data/ui/payload_tab.blp:35
-#, fuzzy
 msgid "Body type"
-msgstr "Korpo"
+msgstr ""
 
 #: data/ui/payload_tab.blp:82
 msgid "URL Encoded"
@@ -427,9 +415,8 @@ msgid "_Discard"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/save_dialog.blp:30
-#, fuzzy
 msgid "_Save"
-msgstr "Konservi"
+msgstr ""
 
 #: data/ui/search_box.blp:43 data/ui/search_box.blp:44
 msgid "Search"
@@ -444,14 +431,12 @@ msgid "Next result"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/search_box.blp:82
-#, fuzzy
 msgid "Close search"
-msgstr "Fermu"
+msgstr ""
 
 #: data/ui/settings_dialog.blp:27
-#, fuzzy
 msgid "Application"
-msgstr "Agoj"
+msgstr ""
 
 #: data/ui/settings_dialog.blp:31
 msgid "Appearance"
@@ -512,9 +497,8 @@ msgid "Maximum redirects"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/settings_dialog.blp:103
-#, fuzzy
 msgid "Request timeout"
-msgstr "HTTP-metodo"
+msgstr ""
 
 #: src/widgets/export_tab/code.rs:117
 msgid "Content copied to the clipboard"
@@ -525,9 +509,8 @@ msgid "Request (.cartero)"
 msgstr "Petdosiero (.cartero)"
 
 #: src/widgets/file_dialogs.rs:20
-#, fuzzy
 msgid "Request"
-msgstr "URL"
+msgstr ""
 
 #: src/widgets/file_dialogs.rs:34 src/widgets/file_dialogs.rs:78
 msgid "Open request"

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
@@ -546,7 +546,6 @@ msgstr "{} de {}"
 #. TRANSLATORS: this string is used to build the search box ocurrences count when only
 #. the number of total ocurrences is known.
 #: src/widgets/search_box.rs:234
-#, fuzzy
 msgid "{} result"
 msgid_plural "{} results"
 msgstr[0] "{} resultado"
@@ -589,7 +588,6 @@ msgstr "© 2024 los autores de Cartero"
 #~ msgid "The style to use in the application"
 #~ msgstr "El estilo que quieres usar en la aplicación"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Cartero request"
 #~ msgstr "Guardar petición"