Skip to content

Commit

Permalink
New Crowdin translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@newbe36524
newbe36524 committed Apr 11, 2024
1 parent fc8024c commit 5dd0e45
Show file tree
Hide file tree
Showing 193 changed files with 1,858 additions and 1,874 deletions.
32 changes: 16 additions & 16 deletions src/translated_content/zh_CN/docs/_index.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,7 +21,7 @@ Dapr 是一个可移植的、事件驱动的运行时，它使任何开发人员
<p class="card-text">如何通过几分钟的时间，在你的操作环境中实现 Dapr 的启动与运行</p>
<a href="{{< ref getting-started >}}">}}"></a>
<a href="{{< ref getting-started ></a>
</div>
</div>
<div class="card">
Expand All @@ -30,7 +30,7 @@ Dapr 是一个可移植的、事件驱动的运行时，它使任何开发人员
<p class="card-text">包含代码示例的教程集合，可帮助您快速开始使用 Dapr。</p>
<a href="{{< ref quickstarts >}}"></a>
<a href="{{< ref quickstarts ></a>
</div>
</div>
<div class="card">
Expand All @@ -39,7 +39,7 @@ Dapr 是一个可移植的、事件驱动的运行时，它使任何开发人员
<p class="card-text">开始了解 Dapr，包括其主要的特性及所提供的功能</p>
<a href="{{< ref concepts >}}"></a>
<a href="{{< ref concepts ></a>
</div>
</div>
</div>
Expand All @@ -53,7 +53,7 @@ Dapr 是一个可移植的、事件驱动的运行时，它使任何开发人员
<p class="card-text">有关如何构建 Dapr 应用的工具，提示和信息</p>
<a href="{{< ref developing-applications >}}"></a>
<a href="{{< ref developing-applications ></a>
</div>
</div>
<div class="card">
Expand All @@ -62,7 +62,7 @@ Dapr 是一个可移植的、事件驱动的运行时，它使任何开发人员
<p class="card-text">解决分布式应用程序常见开发挑战的功能。</p>
<a href="{{< ref building-blocks-concept >}}"></a>
<a href="{{< ref building-blocks-concept ></a>
</div>
</div>
<div class="card">
Expand All @@ -71,7 +71,7 @@ Dapr 是一个可移植的、事件驱动的运行时，它使任何开发人员
<p class="card-text">关于在 Dapr 上运行您的应用程序的托管选项，最佳实践和其他指南</p>
<a href="{{< ref operations >}}"></a>
<a href="{{< ref operations ></a>
</div>
</div>
</div>
Expand All @@ -85,7 +85,7 @@ Dapr 是一个可移植的、事件驱动的运行时，它使任何开发人员
<p class="card-text">关于 Dapr API，CLI，资源绑定及更多内容的详细文档</p>
<a href="{{< ref reference >}}"></a>
<a href="{{< ref reference ></a>
</div>
</div>
<div class="card">
Expand All @@ -94,7 +94,7 @@ Dapr 是一个可移植的、事件驱动的运行时，它使任何开发人员
<p class="card-text">如何为 Dapr 及其相关项目做出贡献</p>
<a href="{{< ref contributing >}}"></a>
<a href="{{< ref contributing ></a>
</div>
</div>
</div>
Expand All @@ -114,7 +114,7 @@ Dapr 是一个可移植的、事件驱动的运行时，它使任何开发人员
</p>
<a href="{{< ref ides >}}"></a>
<a href="{{< ref ides ></a>
</div>
</div>
</div>
Expand All @@ -132,7 +132,7 @@ Dapr 是一个可移植的、事件驱动的运行时，它使任何开发人员
</p>
<a href="{{< ref sdks >}}"></a>
<a href="{{< ref sdks ></a>
</div>
</div>
</div>
Expand All @@ -150,7 +150,7 @@ Dapr 是一个可移植的、事件驱动的运行时，它使任何开发人员
</p>
<a href="{{< ref dotnet >}}"></a>
<a href="{{< ref dotnet ></a>
</div>
</div>
<div class="card">
Expand All @@ -165,7 +165,7 @@ Dapr 是一个可移植的、事件驱动的运行时，它使任何开发人员
</p>
<a href="{{< ref python >}}"></a>
<a href="{{< ref python ></a>
</div>
</div>
<div class="card">
Expand All @@ -180,7 +180,7 @@ Dapr 是一个可移植的、事件驱动的运行时，它使任何开发人员
</p>
<a href="{{< ref js >}}"></a>
<a href="{{< ref js ></a>
</div>
</div>
</div>
Expand All @@ -198,7 +198,7 @@ Dapr 是一个可移植的、事件驱动的运行时，它使任何开发人员
</p>
<a href="{{< ref java >}}"></a>
<a href="{{< ref java ></a>
</div>
</div>
<div class="card">
Expand All @@ -213,7 +213,7 @@ Dapr 是一个可移植的、事件驱动的运行时，它使任何开发人员
</p>
<a href="{{< ref go >}}"></a>
<a href="{{< ref go ></a>
</div>
</div>
<div class="card">
Expand All @@ -228,7 +228,7 @@ Dapr 是一个可移植的、事件驱动的运行时，它使任何开发人员
</p>
<a href="{{< ref php >}}"></a>
<a href="{{< ref php ></a>
</div>
</div>
</div>
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/translated_content/zh_CN/docs/concepts/building-blocks-concept.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,8 +19,8 @@ Dapr 提供以下构建块：

<img src="/images/building_blocks.png" width=1200>

| 构建块 | Endpoint | 说明 |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 构建块 | Endpoint | 说明 |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [**服务之间的调用**]({{< ref "service-invocation-overview.md" >}}) | `/v1.0/invoke` | 服务调用使应用程序能够以 http 或 gRPC 消息的形式通过已知的端点相互通信。 Dapr 提供了一个终结点，该终结点充当反向代理与内置服务发现的组合，同时利用内置的分布式跟踪和错误处理。 |
| [**状态管理**]({{< ref "state-management-overview.md" >}}) | `/v1.0/state` | 应用程序状态是应用程序想要在单个会话之外保留的任何内容。 Dapr 提供基于键/值的状态和查询API ，使用可插拔的状态存储进行持久化。 |
| [**发布和订阅**]({{< ref "pubsub-overview.md" >}}) | `/v1.0/publish` `/v1.0/subscribe` | 发布/订阅是松耦合的消息传递模式，发送方 (或发布者) 将消息推送到订阅者订阅的主题。 Dapr 支持应用程序之间的发布/订阅模式。 |
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions src/translated_content/zh_CN/docs/concepts/dapr-services/placement.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,12 +47,12 @@ GET http://localhost:<healthzPort>/placement/state

<a id="actorhostinfo"></a>**Actor 主机信息**

| 名称 | 类型 | 说明 |
| ---------- | --------- | ------------------- |
| name | string | 执行组件的 host：port 地址。 |
| appId | string | app id. |
| actorTypes | json字符串数组 | 托管的 actor 类型列表。 |
| updatedAt | timestamp | Actor 注册/更新的时间戳。 |
| 名称 | 类型 | 说明 |
| ---------- | --------- | ----------------------- |
| name | string | 执行组件的 host：port 地址。 |
| appId | string | app id. |
| actorTypes | json字符串数组 | 托管的 actor 类型列表。 |
| updatedAt | timestamp | Actor 注册/更新的时间戳。 |

### 示例

Expand Down
22 changes: 11 additions & 11 deletions src/translated_content/zh_CN/docs/concepts/overview.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -44,8 +44,8 @@ Dapr 提供分布式系统构建块，以便以标准方式构建微服务应用

这些构建块API的每个都是独立的，这意味着您可以在您的应用程序中使用任意数量的它们。

| 构建块 | 说明 |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 构建块 | 说明 |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [**服务之间的调用**]({{< ref "service-invocation-overview.md" >}}) | 服务间调用允许进行远程方法调用(包括重试)，无论远程服务处于任何位置，只需该服务托管于受支持的环境即可。 |
| [**状态管理**]({{< ref "state-management-overview.md" >}}) | 通过采用存储和查询键/值对机制的状态管理，可以轻松的使长时运行、高可用的有状态服务和无状态服务共同运行在您的应用程序中。 状态存储是可插拔的，示例包括AWS DynamoDB、Azure CosmosDB、Azure SQL Server、GCP Firebase、PostgreSQL或Redis，等等。 |
| [**发布和订阅**]({{< ref "pubsub-overview.md" >}}) | 在服务之间发布事件和订阅主题，使事件驱动的架构能够简化水平可伸缩性，并使其能够灵活应对故障。 Dapr 提供至少一次的消息传递保证，消息TTL，消费者组等高级功能。 |
Expand All @@ -61,8 +61,8 @@ Dapr 提供分布式系统构建块，以便以标准方式构建微服务应用

除了构建基块之外，Dapr 还提供适用于你使用的所有构建基块的跨领域 API。

| 构建块 | 说明 |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 构建块 | 说明 |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [**弹性**]({{< ref "resiliency-concept.md" >}}) | Dapr 提供了通过弹性规范定义和应用容错弹性策略的能力。 支持的规范定义弹性模式的策略，例如超时、重试/退避和断路器。 |
| [**可观测性**]({{< ref "observability-concept.md" >}}) | Dapr会发出各种指标、日志、链路以调试和监控 Dapr 和用户应用的运行状况。 Dapr 支持分布式跟踪，通过使用 W3C 跟踪上下文标准和 Open Telemetry 发送到不同的监控工具，以方便诊断和服务于生产中的服务间调用。 |
| [**安全**]({{< ref "security-concept.md" >}}) | Dapr 支持使用 Dapr 控制平面哨兵服务对 Dapr 实例之间的通信进行传输中加密。 您可以引入自己的证书，也可以让 Dapr 自动创建和保留自签名根证书和颁发者证书。 |
Expand Down Expand Up @@ -141,13 +141,13 @@ Dapr 可以与任何开发框架集成。 下面是一些已经和Dapr集成的

#### Web

| 语言 | 框架 | 说明 |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| [.NET]({{< ref dotnet >}}) | [ASP.NET Core](https://github.com/dapr/dotnet-sdk/tree/master/examples/AspNetCore) | 提供有状态路由控制器，相应来自其他服务的发布/订阅事件。 也可以利用[ASP.NET Core gRPC服务](https://docs.microsoft.com/aspnet/core/grpc/)。 |
| [Java]({{< ref java >}}) | [Spring Boot](https://spring.io/) | 使用 Dapr API 构建 Spring boot应用程序。 |
| [Python]({{< ref python >}}) | [Flask]({{< ref python-flask.md >}}) | 使用 Dapr API 构建 Flask 应用程序。 |
| [Javascript](https://github.com/dapr/js-sdk) | [Express](http://expressjs.com/) | 使用 Dapr API 构建 Express 应用程序。 |
| [PHP]({{< ref php >}}) | | 可以使用 Apache, Nginx, 或 Caddyserver 提供服务。 |
| 语言 | 框架 | 说明 |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [.NET]({{< ref dotnet >}}) | [ASP.NET Core](https://github.com/dapr/dotnet-sdk/tree/master/examples/AspNetCore) | 提供有状态路由控制器，相应来自其他服务的发布/订阅事件。 也可以利用[ASP.NET Core gRPC服务](https://docs.microsoft.com/aspnet/core/grpc/)。 |
| [Java]({{< ref java >}}) | [Spring Boot](https://spring.io/) | 使用 Dapr API 构建 Spring boot应用程序。 |
| [Python]({{< ref python >}}) | [Flask]({{< ref python-flask.md >}}) | 使用 Dapr API 构建 Flask 应用程序。 |
| [Javascript](https://github.com/dapr/js-sdk) | [Express](http://expressjs.com/) | 使用 Dapr API 构建 Express 应用程序。 |
| [PHP]({{< ref php >}}) | | 可以使用 Apache, Nginx, 或 Caddyserver 提供服务。 |

#### 集成和扩展

Expand Down

0 comments on commit 5dd0e45

Please sign in to comment.