chore(release): replace colima with native docker in macOS builds #3980

Job	Run time
JS dependency versions check	13s
Determine changed packages	21s
JS NPM security audit	11s
Rust crates security audit	31s
Build JS packages / Build JS	2m 52s
Build Docker images (Drive, drive, drive-abci) / Build Drive image	11m 37s
Build Docker images (DAPI, dapi, dapi) / Build DAPI image	6m 44s
Build Docker images (Dashmate helper, dashmate-helper, dashmate-helper) / Build Dashmate helper image	6m 49s
JS code security audit / Run Code QL	2m 43s
Dashmate E2E tests	0s
Packages functional tests / Run functional tests	3m 11s
Test Suite (Test Suite in browser (1), test:browsers, 0, 2) / Run Test Suite in browser (1)	5m 59s
Test Suite (Test Suite in browser (2), test:browsers, 1, 2) / Run Test Suite in browser (2)	4m 16s
Test Suite (Test Suite, test:suite, 0, 0) / Run Test Suite	5m 27s
	50m 54s

Provide feedback