fix(dashmate)!: drive logs configuration

[shumkov]

Issue being fixed or feature implemented

After switching JS Drive to RS Drive the ABCI log file configuration has not been working in dashmate.

What was done?

• Update RS Drive ABCI log configuration:
  • File path instead of dir path
  • String preset for verbosity levels instead of number
  • CLI verbosity flag changed to 3 items max
  • Define only one default logger (stdout)
  • Hide logs for tests by default
  • Small refactoring
  • Added tests for log rotation
• Set correct paths to Drive ABCI logs for local network

How Has This Been Tested?

Manually

Breaking Changes

Drive volume is changed so volumes and containers must be recreated. It means platform file must be wiped.

Checklist:

• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have added or updated relevant unit/integration/functional/e2e tests
• I have made corresponding changes to the documentation

For repository code-owners and collaborators only

• I have assigned this pull request to a milestone

The base branch was changed.