ci(ingest): pin dask dependency for feast

Try Pinning dask to dask[dataframe]<2024.7.0 in feast ingestion dependencies to fix CI error `ImportError: Dask requires version '2.0.0' or newer of 'pandas' (version '1.5.3' currently installed).`.

Passing `--no-strip-extras`  for `uv pip install` build scripts may fix this longer term.

metadata-ingestion/setup.py

@@ -343,6 +343,7 @@
     "feast": {
         "feast>=0.34.0,<1",
         "flask-openid>=1.3.0",
+        "dask[dataframe]<2024.7.0",
     },
     "glue": aws_common,
     # hdbcli is supported officially by SAP, sqlalchemy-hana is built on top but not officially supported