Adicionando a opinião sobre Terraform (#30)

public/db1-opinion.json

@@ -281,18 +281,18 @@
       "bodyEs": "<p>Prometheus es una plataforma de supervisión de código abierto diseñada para recopilar, almacenar y consultar métricas de sistemas distribuidos. Fue desarrollado por el equipo de ingeniería de SoundCloud y ahora es un proyecto de Cloud Native Computing Foundation (CNCF).</p><p>Prometheus utiliza un modelo de recopilación de métricas basado en pull, en el que los agentes de recopilación de datos (exportadores) son implementado en cada sistema o aplicación para recopilar métricas y enviarlas al servidor de Prometheus. Prometheus también proporciona un lenguaje de consulta flexible y potente para explorar y visualizar datos de métricas.</p><p>Prometheus se puede usar en una variedad de casos de uso, que incluyen:<ul><li>Monitoreo de infraestructura: Prometheus se puede usar para supervisar sistemas informáticos, como servidores, redes y dispositivos de almacenamiento, proporcionando información sobre el rendimiento y la disponibilidad.</li><li>Supervisión de aplicaciones: Prometheus se puede utilizar para supervisar aplicaciones en tiempo real, recopilando información sobre el rendimiento, el comportamiento, la e integridad de la aplicación.</li><li>Monitoreo de microservicios: Prometheus se usa ampliamente en entornos de microservicios, donde cada servicio se puede monitorear por separado y escalar de forma independiente.</li> <li>Monitoreo de contenedores: Prometheus se puede usar para monitorear contenedores entornos, como Kubernetes y Docker Swarm, recopilando métricas de contenedores y clústeres.</li><li>Análisis de tendencias: Prometheus se puede usar para rastrear tendencias y patrones en datos de métricas a lo largo del tiempo, lo que permite a los usuarios identificar problemas y tomar medidas preventivas. </li></ul></p>"
     },
     {
-      "flag": "new",
+      "flag": "changed",
       "featured": true,
       "revisions": [],
       "title": "Terraform",
       "info": "",
-      "release": "2023-04-18",
+      "release": "2024-03-07",
       "name": "Terraform",
-      "ring": "assess",
+      "ring": "adopt",
       "quadrant": "platforms-and-operations",
-      "bodyPt": "<p>Terraform é uma ferramenta de código aberto que permite automação de infraestrutura como código. Ele fornece uma linguagem declarativa para descrever e gerenciar a infraestrutura de nuvem de um aplicativo, como servidores, redes, bancos de dados e outros recursos de nuvem.</p><p>O Terraform é usado para criar, modificar e versionar infraestruturas de forma eficiente e segura, usando a mesma metodologia de controle de origem usada no desenvolvimento de software. Ele foi projetado para funcionar com provedores de nuvem populares, como Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, Google Cloud Platform (GCP) e outros.</p><p>O Terraform pode ser usado em vários casos de uso, incluindo :<ul><li>Automação de infraestrutura: Terraform permite a criação, modificação e exclusão de recursos de infraestrutura como código, permitindo a automação de tarefas repetitivas e mantendo um estado de infraestrutura consistente.</li><li>Provisionamento de infraestrutura: Terraform pode ser usado para criar e configurar recursos de infraestrutura como servidores, redes, bancos de dados e outros, facilitando a criação e configuração de ambientes de desenvolvimento e produção.</li><li>Orquestração em nuvem: o Terraform pode ser usado para orquestrar recursos entre diferentes provedores de nuvem e automatizar tarefas de gerenciamento de nuvem.</li><li>Infraestrutura como código: o Terraform permite que as equipes de desenvolvimento e operações gerenciem a infraestrutura como código, permitindo que a infraestrutura seja versionada, testada e gerenciada usando as mesmas práticas de desenvolvimento de software.</li><li>Provisionamento de ambiente: o Terraform pode ser usado para provisionar ambientes de desenvolvimento, teste e produção, garantindo que esses ambientes sejam consistentes e reproduzíveis.</li></ul></p>",
-      "bodyEn": "<p>Terraform is an open-source tool that allows for infrastructure automation as code. It provides a declarative language for describing and managing an application's cloud infrastructure, such as servers, networks, databases, and other cloud resources.</p><p>Terraform is used to efficiently and securely create, modify, and version infrastructures, using the same source control methodology used in software development. It is designed to work with popular cloud providers such as Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, Google Cloud Platform (GCP), and others.</p><p>Terraform can be used in a variety of use cases, including:<ul><li>Infrastructure automation: Terraform allows for the creation, modification, and deletion of infrastructure resources as code, enabling the automation of repetitive tasks and maintaining a consistent infrastructure state.</li><li>Infrastructure provisioning: Terraform can be used to create and configure infrastructure resources such as servers, networks, databases, and others, making it easier to create and configure development and production environments.</li><li>Cloud orchestration: Terraform can be used to orchestrate resources across different cloud providers and automate cloud management tasks.</li><li>Infrastructure as code: Terraform enables development and operations teams to manage infrastructure as code, allowing infrastructure to be versioned, tested, and managed using the same software development practices.</li><li>Environment provisioning: Terraform can be used to provision development, testing, and production environments, ensuring that these environments are consistent and reproducible.</li></ul></p>",
-      "bodyEs": "<p>Terraform es una herramienta de código abierto que permite la automatización de la infraestructura como código. Proporciona un lenguaje declarativo para describir y administrar la infraestructura en la nube de una aplicación, como servidores, redes, bases de datos y otros recursos en la nube.</p><p>Terraform se usa para crear, modificar y crear versiones de infraestructuras de manera eficiente y segura, usando la misma metodología de control de fuente utilizada en el desarrollo de software. Está diseñado para funcionar con proveedores de nube populares como Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, Google Cloud Platform (GCP) y otros.</p><p>Terraform se puede usar en una variedad de casos de uso, que incluyen :<ul><li>Automatización de infraestructura: Terraform permite la creación, modificación y eliminación de recursos de infraestructura como código, lo que permite la automatización de tareas repetitivas y el mantenimiento de un estado de infraestructura uniforme.</li><li>Aprovisionamiento de infraestructura: Terraform se puede usar para crear y configurar recursos de infraestructura como servidores, redes, bases de datos y otros, lo que facilita la creación y configuración de entornos de desarrollo y producción.</li><li>Orquestación en la nube: Terraform se puede usar para orquestar recursos en diferentes proveedores de nube y automatizar las tareas de administración de la nube.</li><li>Infraestructura como código: Terraform permite que los equipos de desarrollo y operaciones administren la infraestructura como código, lo que permite versionar, probar y administrar la infraestructura utilizando las mismas prácticas de desarrollo de software.</li><li>Aprovisionamiento de entornos: Terraform se puede utilizar para aprovisionar entornos de desarrollo, prueba y producción, lo que garantiza que estos entornos sean coherentes y reproducibles.</li></ul></p>"
+      "bodyPt": "<h2>Nossa Opinião</h2><p>Terraform é uma ferramenta que permite facilitar e agilizar o processo de configuraçãoe implementação de infraestruturas de cloud, a partir de uma estrutura padronizada e facilmente adaptável aos principais cloud providers do mercado. O princípio de IaC (infrastructure as code), implementado pelo Terraform, permite que a infraestrutura da aplicação possa ser versionada, facilitando o processo de gestão e rastreamento de mudanças além da manutenção da integridade da infraestrutura contra alterações manuais.</p><p>Terraform possui uma estrutura modular, que permite que novos recursos sejam adicionados e gerenciados facilmente. Através desta estrutura é possível integrar facilmente recursos externos à estrutura nativa do cloud provider, como Docker e Kubernetes, entre outros.</p><p>Na nossa experiência, apesar de ter uma curva de aprendizado a ser considerada, recomendamos o uso do Terraform para qualquer projeto que possua uma infraestrutura de cloud. Mesmo em cenários de aplicações pequenas, o uso de Terraform desde o início permite que a infraestrutura possa crescer de forma estruturada e organizada, tornando muito mais fácil o processo de escalabilidade a medida que as aplicações crescem e a demanda de recursos aumenta.</p><h2>Por que</h2><p>Terraform é uma ferramenta de código aberto que permite automação de infraestrutura como código (IaC). Ele fornece uma linguagem declarativa para descrever e gerenciar a infraestrutura de nuvem de um aplicativo, como servidores, redes, bancos de dados e outros recursos de nuvem.</p><p>O Terraform é usado para criar, modificar e versionar infraestruturas de forma eficiente e segura, usando a mesma metodologia de controle de origem usada no desenvolvimento de software. Ele foi projetado para funcionar com provedores de nuvem populares, como Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, Google Cloud Platform (GCP) e outros.</p><p>O Terraform pode ser usado em vários casos de uso, incluindo:<ul><li>Automação de infraestrutura: Terraform permite a criação, modificação e exclusão de recursos de infraestrutura como código, permitindo a automação de tarefas repetitivas e mantendo um estado de infraestrutura consistente.</li><li>Provisionamento de infraestrutura: Terraform pode ser usado para criar e configurar recursos de infraestrutura como servidores, redes, bancos de dados e outros, facilitando a criação e configuração de ambientes de desenvolvimento e produção.</li><li>Orquestração em nuvem: o Terraform pode ser usado para orquestrar recursos entre diferentes provedores de nuvem e automatizar tarefas de gerenciamento de nuvem.</li><li>Infraestrutura como código: o Terraform permite que as equipes de desenvolvimento e operações gerenciem a infraestrutura como código, permitindo que a infraestrutura seja versionada, testada e gerenciada usando as mesmas práticas de desenvolvimento de software.</li><li>Provisionamento de ambiente: o Terraform pode ser usado para provisionar ambientes de desenvolvimento, teste e produção, garantindo que esses ambientes sejam consistentes e reproduzíveis.</li></ul></p>",
+      "bodyEn": "<h2>Our Opinion</h2><p>Terraform is a tool that facilitates and accelerates the process of setting up and deploying cloud infrastructures, through a standardized structure that is easily adaptable to the major cloud providers in the market. The principle of IaC (Infrastructure as Code), implemented by Terraform, allows the application's infrastructure to be versioned, facilitating the process of management and tracking of changes as well as maintaining the integrity of the infrastructure against manual alterations.</p><p>Terraform has a modular structure, which allows new features to be added and managed easily. Through this structure, it is possible to easily integrate external resources into the native structure of the cloud provider, such as Docker and Kubernetes, among others.</p><p>In our experience, despite having a learning curve to be considered, we recommend the use of Terraform for any project that has a cloud infrastructure. Even in scenarios of small applications, the use of Terraform from the beginning allows the infrastructure to grow in a structured and organized way, making the scalability process much easier as applications grow and the demand for resources increases.</p><h2>Why</h2><p>Terraform is an open-source tool that enables infrastructure automation as code (IaC). It provides a declarative language to describe and manage an application's cloud infrastructure, such as servers, networks, databases, and other cloud resources.</p><p>Terraform is used to create, modify, and version infrastructures efficiently and securely, using the same source control methodology used in software development. It is designed to work with popular cloud providers, such as Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, Google Cloud Platform (GCP), and others.</p><p>Terraform can be used in various use cases, including:<ul><li>Infrastructure Automation: Terraform allows the creation, modification, and deletion of infrastructure resources as code, enabling the automation of repetitive tasks and maintaining a consistent state of infrastructure.</li><li>Infrastructure Provisioning: Terraform can be used to create and configure infrastructure resources such as servers, networks, databases, and others, facilitating the creation and configuration of development and production environments.</li><li>Cloud Orchestration: Terraform can be used to orchestrate resources across different cloud providers and automate cloud management tasks.</li><li>Infrastructure as Code: Terraform enables development and operations teams to manage infrastructure as code, allowing the infrastructure to be versioned, tested, and managed using the same software development practices.</li><li>Environment Provisioning: Terraform can be used to provision development, testing, and production environments, ensuring these environments are consistent and reproducible.</li></ul></p>",
+      "bodyEs": "<h2>Nuestra Opinión</h2><p>Terraform es una herramienta que facilita y acelera el proceso de configuración e implementación de infraestructuras en la nube, a través de una estructura estandarizada y fácilmente adaptable a los principales proveedores de nube del mercado. El principio de IaC (Infraestructura como Código), implementado por Terraform, permite que la infraestructura de la aplicación pueda ser versionada, facilitando el proceso de gestión y seguimiento de cambios además de mantener la integridad de la infraestructura contra alteraciones manuales.</p><p>Terraform posee una estructura modular, que permite que nuevas características sean añadidas y gestionadas fácilmente. A través de esta estructura, es posible integrar fácilmente recursos externos a la estructura nativa del proveedor de nube, como Docker y Kubernetes, entre otros.</p><p>En nuestra experiencia, a pesar de tener una curva de aprendizaje a considerar, recomendamos el uso de Terraform para cualquier proyecto que posea una infraestructura en la nube. Incluso en escenarios de aplicaciones pequeñas, el uso de Terraform desde el inicio permite que la infraestructura pueda crecer de forma estructurada y organizada, haciendo mucho más fácil el proceso de escalabilidad a medida que las aplicaciones crecen y la demanda de recursos aumenta.</p><h2>Por Qué</h2><p>Terraform es una herramienta de código abierto que permite la automatización de infraestructura como código (IaC). Provee un lenguaje declarativo para describir y gestionar la infraestructura en la nube de una aplicación, como servidores, redes, bases de datos y otros recursos en la nube.</p><p>Terraform se utiliza para crear, modificar y versionar infraestructuras de manera eficiente y segura, utilizando la misma metodología de control de fuente usada en el desarrollo de software. Está diseñado para trabajar con proveedores de nube populares, como Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, Google Cloud Platform (GCP), y otros.</p><p>Terraform puede ser utilizado en varios casos de uso, incluyendo:<ul><li>Automatización de Infraestructura: Terraform permite la creación, modificación y eliminación de recursos de infraestructura como código, permitiendo la automatización de tareas repetitivas y manteniendo un estado consistente de infraestructura.</li><li>Provisionamiento de Infraestructura: Terraform puede ser utilizado para crear y configurar recursos de infraestructura como servidores, redes, bases de datos y otros, facilitando la creación y configuración de ambientes de desarrollo y producción.</li><li>Orquestación en la Nube: Terraform puede ser utilizado para orquestar recursos entre diferentes proveedores de nube y automatizar tareas de gestión de la nube.</li><li>Infraestructura como Código: Terraform permite a los equipos de desarrollo y operaciones gestionar la infraestructura como código, permitiendo que la infraestructura sea versionada, probada y gestionada utilizando las mismas prácticas de desarrollo de software.</li><li>Provisionamiento de Ambiente: Terraform puede ser utilizado para provisionar ambientes de desarrollo, prueba y producción, asegurando que estos ambientes sean consistentes y reproducibles.</li></ul></p>"
     },
     {
       "flag": "new",