fix: Boxed primitives trigger ClassCastException in ArrayPreview for protobuf repeated fields

fix: Boxed primitives trigger ClassCastException in ArrayPreview for protobuf repeated fields #11867