Bump to pick up pandas 2

[devinrsmith]

Fixes #3573

[devinrsmith]

Note: the python environment is blocking release of this currently, failing w/ the new pandas 2 and:

======================================================================
FAIL [3.044s]: test_round_trip_data (tests.test_parquet.ParquetTestCase)
Pass data between DH and pandas via pyarrow, making sure each side can read data the other side writes
----------------------------------------------------------------------
Traceback (most recent call last):
  File "/python/tests/test_parquet.py", line 186, in test_round_trip_data
    self.round_trip_with_compression("UNCOMPRESSED", dh_table)
  File "/python/tests/test_parquet.py", line 200, in round_trip_with_compression
    self.assert_table_equals(dh_table, result_table)
  File "/python/tests/testbase.py", line 73, in assert_table_equals
    self.assertTrue(table_equals(table_a, table_b))
AssertionError: False is not true

#3573 will need to be resolved before the python environments can be updated in this fashion.

[devinrsmith]

Nightlies have passed.

[jmao-denver]

LGTM