Instant Column gRPC Filters: Fix Range Quick Filters and use MatchFilter over ConditionFilter

[nbauernfeind]

Fixes the error hit when quick filtering through the web-ui:

Internal Error '1c813e17-8191-4f29-8680-4fc9991b6a2a' java.lang.IllegalArgumentException: Failed to convert literal value <1719427193000000000> for column "Timestamp" of type java.time.Instant
	at io.deephaven.engine.table.impl.select.MatchFilter$ColumnTypeConvertor.convertValue(MatchFilter.java:382)
	at io.deephaven.engine.table.impl.select.RangeFilter.init(RangeFilter.java:185)
	at io.deephaven.engine.table.impl.QueryTable.initializeAndPrioritizeFilters(QueryTable.java:1175)
	at io.deephaven.engine.table.impl.QueryTable.lambda$whereInternal$29(QueryTable.java:1225)
	at io.deephaven.engine.table.impl.perf.QueryPerformanceRecorder.withNugget(QueryPerformanceRecorder.java:369)
	at io.deephaven.engine.table.impl.QueryTable.whereInternal(QueryTable.java:1223)
	at io.deephaven.engine.table.impl.QueryTable.where(QueryTable.java:1162)
	at io.deephaven.engine.table.impl.QueryTable.where(QueryTable.java:100)
	at io.deephaven.server.table.ops.FilterTableGrpcImpl.create(FilterTableGrpcImpl.java:57)
	at io.deephaven.server.table.ops.FilterTableGrpcImpl.create(FilterTableGrpcImpl.java:30)
	at io.deephaven.server.table.ops.TableServiceGrpcImpl$BatchExportBuilder.doExport(TableServiceGrpcImpl.java:757)
	at io.deephaven.server.session.SessionState$ExportObject.doExport(SessionState.java:995)
	at java.base/java.util.concurrent.Executors$RunnableAdapter.call(Executors.java:515)
	at java.base/java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:264)
	at java.base/java.util.concurrent.ScheduledThreadPoolExecutor$ScheduledFutureTask.run(ScheduledThreadPoolExecutor.java:304)
	at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1130)
	at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:630)
	at io.deephaven.server.runner.scheduler.SchedulerModule$ThreadFactory.lambda$newThread$0(SchedulerModule.java:100)
	at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:832)
Caused by: java.lang.IllegalArgumentException: Instant literal not enclosed in single-quotes ("1719427193000000000")
	at io.deephaven.engine.table.impl.select.MatchFilter$ColumnTypeConvertorFactory$13.convertStringLiteral(MatchFilter.java:720)
	at io.deephaven.engine.table.impl.select.MatchFilter$ColumnTypeConvertor.convertValue(MatchFilter.java:380)
	... 18 more

[mofojed]

Looks good to me.
Tested by opening up a time table, opening a quick filter in the Timestamp slot, and entering 2024.

[rcaudy]

Does the new approach mitigate the same issues?

[rcaudy]

.