chore: update dependencies

[squarefactory-bot]

Automated changes by create-pull-request GitHub action

[Darkness4]

ArgoCD is updated to a major version. ArgoCD has deprecated configs parameters. While it does not affect us, the next release should indicate about the breaking change.

[Darkness4]

There is actually a breaking change! The CRD of ArgoCD are now handled by helm. To adopt the new CRD management:

YOUR_ARGOCD_NAMESPACE="argocd"
YOUR_ARGOCD_RELEASENAME="argocd"

for crd in "applications.argoproj.io" "applicationsets.argoproj.io" "argocdextensions.argoproj.io" "appprojects.argoproj.io"; do
  kubectl label --overwrite crd $crd app.kubernetes.io/managed-by=Helm
  kubectl annotate --overwrite crd $crd meta.helm.sh/release-namespace="$YOUR_ARGOCD_NAMESPACE"
  kubectl annotate --overwrite crd $crd meta.helm.sh/release-name="$YOUR_ARGOCD_RELEASENAME"
done