chore: update uds ui docs (#937)

docs/quickstart-and-usage.md

@@ -478,7 +478,7 @@ Stream UDS Policy deny logs and UDS Operator error logs:
 
 ## Scan
 
-{{% alert-note %}}> Scan is an ALPHA feature.
+{{% alert-note %}}
 Trivy is a prerequisite for scanning container images and filesystem for vulnerabilities. You can find more information and installation instructions at [Trivy's official documentation](https://aquasecurity.github.io/trivy).
 {{% /alert-note %}}
 
@@ -513,3 +513,9 @@ uds scan -o defenseunicorns -n packages/uds/gitlab-runner -g 16.10.0-uds.0-upstr
 ## UDS Runtime
 
 The `uds ui` command launches UDS Runtime, which provides a web-based user interface to view what is running in your K8s cluster. More information regarding UDS Runtime can be found [here](https://github.com/defenseunicorns/uds-runtime).
+
+To exit UDS Runtime, press `Ctrl+C`.
+
+{{% alert-note %}}
+There is currently a known data loading [issue](https://github.com/defenseunicorns/uds-runtime/issues/365) with opening UDS Runtime via `uds ui` in multiple tabs or windows. If you encounter this issue, please ensure there is only one tab or window of UDS Runtime open at a time.
+{{% /alert-note %}}