Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://weblate.mtgpopolsku.pl/projects/mtg/zen/ Translation: MTG/Zendikar
dekoza · Aug 25, 2021 · 6db2db8 · 6db2db8
1 parent b388202
commit 6db2db8
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 38,150 additions and 15,209 deletions.
diff --git a/MTGA/trans/pl/MTGA_AbilityHanger.po b/MTGA/trans/pl/MTGA_AbilityHanger.po
diff --git a/MTGA/trans/pl/MTGA_Binary.po b/MTGA/trans/pl/MTGA_Binary.po
@@ -2652,8 +2652,8 @@ msgid "Español"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainNav/Settings/LanguageNative_fr"
-msgid "Polski (DEBUG)"
-msgstr ""
+msgid "Français"
+msgstr "Polski (DEBUG)"
 
 msgctxt "MainNav/Settings/LanguageNative_it"
 msgid "Italiano"
@@ -2668,8 +2668,8 @@ msgid "한국어"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainNav/Settings/LanguageNative_pt-BR"
-msgid "Polski"
-msgstr ""
+msgid "Português brasileiro"
+msgstr "Polski"
 
 msgctxt "MainNav/Settings/LanguageNative_ru"
 msgid "Русский"
@@ -4442,14 +4442,6 @@ msgid ""
 "prior to downtime, players will not be able to start new matches or log in."
 msgstr ""
 
-#~ msgctxt "MainNav/Settings/LanguageNative_fr"
-#~ msgid "Français"
-#~ msgstr "Polski (DEBUG)"
-
-#~ msgctxt "MainNav/Settings/LanguageNative_pt-BR"
-#~ msgid "Português brasileiro"
-#~ msgstr "Polski"
-
 #~ msgctxt "MainNav/Login/Minimum_Age_Feedback"
 #~ msgid ""
 #~ "This account cannot be created. Please contact Game Support for "

diff --git a/MTGA/trans/pl/MTGA_DuelScene.po b/MTGA/trans/pl/MTGA_DuelScene.po
@@ -866,6 +866,13 @@ msgctxt "DuelScene/ClientPrompt/ExamineMutations"
 msgid "View Mutations"
 msgstr "Zobacz mutacje"
 
+#, fuzzy
+#| msgctxt "DuelScene/ClientPrompt/ExaminePrinting"
+#| msgid "View Printed Card"
+msgctxt "DuelScene/ClientPrompt/ExaminePerpetual"
+msgid "View Perpetual Card"
+msgstr "Zobacz treść karty"
+
 msgctxt "DuelScene/ClientPrompt/ExaminePrinting"
 msgid "View Printed Card"
 msgstr "Zobacz treść karty"

diff --git a/MTGA/trans/pl/MTGA_Events.po b/MTGA/trans/pl/MTGA_Events.po
@@ -1491,16 +1491,17 @@ msgid ""
 "as they wish, but can only enter Day 2 once even if they have qualified "
 "through Day 1 multiple times.\n"
 "\n"
-"The format for this Day 1 event is Standard with single-game matches. The "
-"Day 2 event will use Traditional Standard with best-of-three matches using "
+"The format for this Day 1 event is Historic with single-game matches. The "
+"Day 2 event will use Traditional Historic with best-of-three matches using "
 "sideboards and individual timers. For assistance, click <u><link=http://"
 "magic.wizards.com/mtga-69960>here</link></u> to contact Customer Service.\n"
 "\n"
 "<b><color=red>Must be 18 years or older to participate. Not available in all "
 "regions/territories. Void where prohibited. Receiving monetary rewards "
 "requires creating or having existing Wizards, DCI, and i-Payout accounts. "
 "See <u><link=http://magic.wizards.com/mtga-69960-toc>here</link></u> for "
-"full details.</color></b>"
+"full details.</color></b>\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Events/Event_Desc_ArenaOpen_Day1_Bo1_Alt"
@@ -1533,9 +1534,9 @@ msgid ""
 "times as they wish, but can only enter Day 2 once even if they have "
 "qualified through Day 1 multiple times.\n"
 "\n"
-"The format for this Day 1 event is Traditional Standard with best-of-three "
+"The format for this Day 1 event is Traditional Historic with best-of-three "
 "matches using sideboards and individual timers. The Day 2 event will also be "
-"Traditional Standard with best-of-three matches using sideboards and "
+"Traditional Historic with best-of-three matches using sideboards and "
 "individual timers. For assistance, click <u><link=http://magic.wizards.com/"
 "mtga-69960>here</link></u> to contact Customer Service.\n"
 "\n"
@@ -1578,7 +1579,7 @@ msgid ""
 "This second day of competition is open only to qualified players from Day "
 "1.\n"
 "\n"
-"The Day 2 format is Traditional Standard with best-of-three matches using "
+"The Day 2 format is Traditional Historic with best-of-three matches using "
 "sideboards and individual timers. Players may only enter once, even if they "
 "have qualified multiple times. For assistance, click <u><link=http://magic."
 "wizards.com/mtga-69960>here</link></u> to contact Customer Service.\n"
@@ -1979,33 +1980,41 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Events/Event_Desc_CubeDraft_Tinkerers"
 msgid ""
-"In the Tinkerer's Cube, raw power isn't going to be enough to succeed. These "
-"cards are interlocking parts that will do far more together than on their "
-"own. What are the right gears and widgets for your deck? If you combine the "
-"right pieces, you can create an incredible invention! To see the full list "
-"of cards in this format, click <u><link=https://magic.wizards.com/mtga-cube-"
-"draft-tinker>here</link></u>.\n"
-"\n"
 "<b><color=\"red\">This event is phantom. Cards you draft are not added to "
 "your collection.</color></b>\n"
-"<b>Player Draft - A timed draft with 7 other players</b>"
+"<b>Player Draft - A timed draft with 7 other players</b>\n"
+"\n"
+"Welcome to the Tinkerer's Cube, a toolbox full of cogs, widgets, and "
+"spanners. This collection of cards is stuffed with themes and subthemes, "
+"giving you tons of options to mix and match. Removal is less prevalent, as "
+"the main focus is on building the best contraption you can muster. Now get "
+"to work!\n"
+"\n"
+"One special note: To give more players a chance at a robust Lesson plan, the "
+"Tinkerer's Cube includes <b>four copies</b> of Environmental Sciences. To "
+"see the full list of cards in this format, click <u><link=https://magic."
+"wizards.com/mtga-cube-draft-tinker>here</link></u>."
 msgstr ""
 
 msgctxt "Events/Event_Desc_CubeDraft_TinkerersTraditional"
 msgid ""
-"In the Tinkerer's Cube, raw power isn't going to be enough to succeed. These "
-"cards are interlocking parts that will do far more together than on their "
-"own. What are the right gears and widgets for your deck? If you combine the "
-"right pieces, you can create an incredible invention! To see the full list "
-"of cards in this format, click <u><link=https://magic.wizards.com/mtga-cube-"
-"draft-tinker>here</link></u>.\n"
-"\n"
-"Play best-of-three-game matches and receive prizes based on how many matches "
-"you win.\n"
-"\n"
 "<b><color=\"red\">This event is phantom. Cards you draft are not added to "
 "your collection.</color></b>\n"
-"<b>Player Draft - A timed draft with 7 other players</b>"
+"<b>Player Draft - A timed draft with 7 other players</b>\n"
+"\n"
+"Welcome to the Tinkerer's Cube, a toolbox full of cogs, widgets, and "
+"spanners. This collection of cards is stuffed with themes and subthemes, "
+"giving you tons of options to mix and match. Removal is less prevalent, as "
+"the main focus is on building the best contraption you can muster. Now get "
+"to work!\n"
+"\n"
+"One special note: To give more players a chance at a robust Lesson plan, the "
+"Tinkerer's Cube includes <b>four copies</b> of Environmental Sciences. To "
+"see the full list of cards in this format, click <u><link=https://magic."
+"wizards.com/mtga-cube-draft-tinker>here</link></u>.\n"
+"\n"
+"Play best-of-three-game matches and receive prizes based on how many matches "
+"you win."
 msgstr ""
 
 msgctxt "Events/Event_Desc_CubeSealed_Arena"
@@ -3015,26 +3024,18 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Events/Event_Desc_FNM_Future"
 msgid ""
-"Connect with your local game store while keeping yourself and others safe by "
-"playing Friday Night Magic (FNM) on MTG Arena!\n"
-"\n"
-"This week: Bring a 60-card deck from the sets remaining in Standard after "
-"renewal season: <i>Throne of Eldraine</i>, <i>Theros Beyond Death</i>, "
-"<i>Ikoria: Lair of Behemoths</i>, and <i>Core Set 2021</i>.\n"
-"\n"
-"You can receive a code for an Arena FNM Promo Pack containing two cosmetic "
-"items when you share your results with your local game store. Find out how "
-"<u><link=https://magic.wizards.com/mtga-fnm-play-home-1>HERE</link></u>.\n"
+"Welcome to Midweek Magic! Each week, try out a different way to play MTG "
+"Arena!\n"
 "\n"
-"*Note: While supplies last. Not all stores are participating.\n"
+"This week's format is Standard 2022: Bring a 60-card using only cards from "
+"the last year of Standard! Out with the old and in with the new!\n"
 "\n"
-"The following cards are banned:\n"
-"<sprite=\"SpriteSheet_ManaIcons\" name=\"xB\"> Cauldron Familiar\n"
-"<sprite=\"SpriteSheet_ManaIcons\" name=\"xR\"> Fires of Invention\n"
-"<sprite=\"SpriteSheet_ManaIcons\" name=\"xG\"> Once Upon a Time\n"
-"<sprite=\"SpriteSheet_ManaIcons\" name=\"xG\"><sprite=\"SpriteSheet_ManaIcons"
-"\" name=\"xU\"> Oko, Thief of Crowns\n"
+"You can receive a code for a Midweek Magic Promo Pack containing two "
+"cosmetic items when you share your results with your local game store. Find "
+"out how <u><link=https://magic.wizards.com/mtga-midweek-magic>HERE</link></"
+"u>.\n"
 "\n"
+"*Note: While supplies last. Not all stores are participating."
 msgstr ""
 
 msgctxt "Events/Event_Desc_FNM_Historic"
@@ -7304,7 +7305,7 @@ msgid "Wizards"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Events/Packets/Packet_Land_Header_Text"
-msgid "Packet Land"
+msgid "Featured Card"
 msgstr ""
 
 msgctxt "MainNav/EventsPage/AddToDecks"