Skip to content

Commit

Permalink
Update translation files
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.mtgpopolsku.pl/projects/mtga/binary/
Translate-URL: https://weblate.mtgpopolsku.pl/projects/mtga/enum/
Translate-URL: https://weblate.mtgpopolsku.pl/projects/mtga/events/
Translate-URL: https://weblate.mtgpopolsku.pl/projects/mtga/mainnav_carousel/
Translate-URL: https://weblate.mtgpopolsku.pl/projects/mtga/mainnav_deck/
Translate-URL: https://weblate.mtgpopolsku.pl/projects/mtga/mainnav_profile/
Translate-URL: https://weblate.mtgpopolsku.pl/projects/mtga/mainnav_store/
Translate-URL: https://weblate.mtgpopolsku.pl/projects/mtga/mtga-npe/
Translation: Magic Arena/Binary
Translation: Magic Arena/Enum
Translation: Magic Arena/Events
Translation: Magic Arena/MainNav_Carousel
Translation: Magic Arena/MainNav_Deck
Translation: Magic Arena/MainNav_Profile
Translation: Magic Arena/MainNav_Store
Translation: Magic Arena/NPE
  • Loading branch information
@weblate
weblate committed Mar 24, 2021
1 parent fa2c4c5 commit c6e6fd5
Show file tree
Hide file tree
Showing 8 changed files with 338 additions and 93 deletions.
196 changes: 151 additions & 45 deletions MTGA/trans/pl/MTGA_Binary.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -659,6 +659,15 @@ msgctxt "DuelScene/SettingsMenu/Gameplay/Undo"
msgid "Undo"
msgstr ""

msgctxt "Duelscene/SettingsMenu/PrivacyPolicy/AboutAds_Link"
msgid "http://www.aboutads.info/appchoices"
msgstr ""

msgctxt "Duelscene/SettingsMenu/PrivacyPolicy/California_Link"
msgid ""
"https://company.wizards.com/legal/wizards-coasts-privacy-policy#donotsell"
msgstr ""

msgctxt "Duelscene/SettingsMenu/PrivacyPolicy/ContactUsReview"
msgid "Contact Us/Review or Delete Your or Your Child's Collected Info"
msgstr ""
Expand All @@ -669,13 +678,49 @@ msgstr ""

msgctxt "Duelscene/SettingsMenu/PrivacyPolicy/OptOutChoicesBody"
msgid ""
"- You can reset your mobile ad ID (IDFA or AAID) at any time through your "
"• You can reset your mobile ad ID (IDFA or AAID) at any time through your "
"device settings, which will allow you to limit the use of information "
"collected about you. You may also visit http://www.aboutads.info/"
"appchoices. \n"
"- The location data collected through an app depends on your apps by "
"disabling: location permissions on the app or device level and Bluetooth and "
"WiFi scanning."
"appchoices.\n"
"• The location data collected through an app depends on your device settings "
"and app permissions. You can disable location permissions on the app or "
"device level and Bluetooth and WiFi scanning.\n"
"• If you have linked your Wizards account with certain social media or third "
"party gaming platforms, such as Facebook or Steam, you may unlink your "
"accounts at any time by visiting your Wizards account settings."
msgstr ""

msgctxt "Duelscene/SettingsMenu/PrivacyPolicy/OptOutChoicesNote"
msgid ""
"* For additional information, please see Section 9 of our full Privacy "
"Policy."
msgstr ""

msgctxt "Duelscene/SettingsMenu/PrivacyPolicy/SpecialNotice_California_Body"
msgid ""
"• California residents have special rights, including the rights to known "
"certain information and to require specific pieces of information; the right "
"to delete certain information; the right to opt-out of the \"sale\" of their "
"personal information to third parties; and the right not to be "
"discriminating against for exercising their rights.\n"
"• To the extent Wizards sells your personal information as the term \"sell\" "
"is defined under the California Consumer Privacy Act, you have the right to "
"opt-out of the sale of your personal information by us to third parties at "
"any time. You may submit a request to opt-out by going to https://company."
"wizards.com/legal/wizards-coasts-privacy-policy#donotsell, calling our toll-"
"free number at (800) 324-6496 or emailing us at privacy@wizards.com.\n"
"• We do not sell personal information of consumers who we have actual "
"knowledge are under 16 years old."
msgstr ""

msgctxt "Duelscene/SettingsMenu/PrivacyPolicy/SpecialNotice_California_Note"
msgid ""
"* For additional information, please see Section 14 of our full Privacy "
"Policy."
msgstr ""

msgctxt "Duelscene/SettingsMenu/PrivacyPolicy/SpecialNotice_California_Title"
msgid "Special Notice Regarding California Residents"
msgstr ""

msgctxt "Duelscene/SettingsMenu/PrivacyPolicy/SpecialNotice_Children"
Expand All @@ -684,24 +729,39 @@ msgstr ""

msgctxt "Duelscene/SettingsMenu/PrivacyPolicy/SpecialNotice_ChildrenBody"
msgid ""
"- Parents or guardians of a child under the age of 13 (13 to 16 depending on "
"• Parents or guardians of a child under the age of 13 (13 to 16 depending on "
"location in the EU) have the right to contact us to review, correct, or "
"delete their child's data at any time. Children may only use our services "
"once we have obtained verifiable parental consent in compliance with the U."
"S. Children's Online Privacy Protection Rule."
msgstr ""

msgctxt "Duelscene/SettingsMenu/PrivacyPolicy/SpecialNotice_ChildrenNote"
msgid ""
"* For additional information, please see Section 6 of our full Privacy "
"Policy."
msgstr ""

msgctxt "Duelscene/SettingsMenu/PrivacyPolicy/SpecialNotice_EU"
msgid "Special Notice Regarding European Users"
msgid "Special Notice Regarding European, UK and Swiss Users"
msgstr ""

msgctxt "Duelscene/SettingsMenu/PrivacyPolicy/SpecialNotice_EUBody"
msgid ""
"- Users located in European Union have special rights, including to access, "
"rectify and erase personal data; the right to data portability; the right to "
"be forgotten; and the right to restrict or object to processing of personal "
"data. \n"
"- Personal data will be transferred out of the EU to the United States."
"• Users located in European Union, United Kingdom and Switzerland have "
"special rights, including to access, rectify and erase personal data; the "
"right to data portability; the right to be forgotten; the right to withdraw "
"consent; and the right to restrict or object to processing of personal "
"data.\n"
"• Personal data will be transferred out of the EU, Switzerland and the UK to "
"the United States. We utilize appropriate safeguards for transfers of "
"personal data, such as Standard Contractual Clauses."
msgstr ""

msgctxt "Duelscene/SettingsMenu/PrivacyPolicy/SpecialNotice_EUNote"
msgid ""
"* For additional information, please see Sections 11 and 15 of our full "
"Privacy Policy."
msgstr ""

msgctxt "Duelscene/SettingsMenu/PrivacyPolicy/SpecialNotices_Additional"
Expand All @@ -710,28 +770,31 @@ msgstr ""

msgctxt "Duelscene/SettingsMenu/PrivacyPolicy/SpecialNotices_AdditionalBody"
msgid ""
"- If you engage in organized play, your information may be accessible by "
"authorized tournament organizers, that are part of the Wizards Play Network, "
"members of the Wizards’ community that are adjudicating organized play "
"events, and prize fulfillment service providers. \n"
"• If you engage in organized play, your information (e.g., name, DCI number, "
"city, state, nationality, username and email) may be accessible by "
"authorized tournament organizers, retail locations that are part of the "
"Wizards Play Network, members of the Wizards' community that are "
"adjudicating organized play events, and prize fulfillment service providers. "
"These parties are independent of Wizards, but they are contractually "
"prohibited from using your information for any other purpose than that for "
"which it was provided to them, and they agree to maintain the "
"confidentiality, security and integrity of information they receive from "
"us. \n"
"Your information may also be disclosed to members of the Wizards’ community "
"who are engaged in investigating violations of tournament rules and the Code "
"of Conduct. \n"
"Additionally, your information may appear in online leaderboards and "
"organized play event results."
"us. Your information may also be disclosed to members of the Wizards' "
"community who are engaged in investigating violations of tournament rules "
"and the Code of Conduct. Additionally, your name, city and country may "
"appear in online leaderboards and organized play event results."
msgstr ""

msgctxt "DuelScene/SettingsMenu/PrivacyPolicy/Telephone_European"
msgid "• European-specific requests: dpo@hasbro.com"
msgstr ""

msgctxt "DuelScene/SettingsMenu/PrivacyPolicy/Telephone_OtherCountries"
msgid "- Other Countries: (425) 204-8069"
msgid "• Other Countries: (425) 204-8069"
msgstr ""

msgctxt "DuelScene/SettingsMenu/PrivacyPolicy/Telephone_US_Canada"
msgid "- US/Canada: (800) 324-6496"
msgid "• US/Canada: (800) 324-6496"
msgstr ""

msgctxt "Duelscene/SettingsMenu/PrivacyPolicy/WhatInfo"
Expand All @@ -740,18 +803,26 @@ msgstr ""

msgctxt "Duelscene/SettingsMenu/PrivacyPolicy/WhatInfoBody"
msgid ""
"- Device, connectivity, and configuration data (IP address, ad ID, device "
"• Device, connectivity, and configuration data (IP address, ad ID, device "
"ID, screen, resolution etc.)\n"
" - Precise and imprecise location data\n"
" - Web browser settings (e.g., language preferences) \n"
" - Web browsing behavior (e.g. number of visits, pages visited, "
"• Precise and imprecise location data\n"
"• Web browser settings (e.g., language preferences) \n"
"• Web browsing behavior (e.g., number of visits, pages visited, etc.)\n"
"• Contact data (e.g., email address, physical address, age, phone number, "
"etc.)\n"
" - Contact data (email address, physical address, age, phone number, "
"etc.)\n"
" - Wizards profile data (username, photo, etc.)\n"
" - Social media profile data (e.g. account info authorized via "
"Facebook, Twitter, etc.)\n"
" - Third party gaming platform data (such as Steam or Twitch)"
"• Wizards profile data (e.g., username, photo, etc.)\n"
"• Social media profile data (e.g., account info authorized via Facebook, "
"Twitter, etc.)\n"
"• Third party gaming platform data (such as Steam or Twitch)"
msgstr ""

msgctxt "Duelscene/SettingsMenu/PrivacyPolicy/WhatInfoNote"
msgid ""
"* This section includes information collected while you use the app, as well "
"as information that may be collected if you create a Wizards account and "
"link your account with social media or third party gaming platforms. For "
"more information, please see Section 3 of our full Privacy Policy (URL "
"below)."
msgstr ""

msgctxt "Duelscene/SettingsMenu/PrivacyPolicy/WhyItsCollected"
Expand All @@ -760,11 +831,16 @@ msgstr ""

msgctxt "Duelscene/SettingsMenu/PrivacyPolicy/WhyItsCollectedBody"
msgid ""
"- Support for internal operations (e.g. analytics, app and site "
"• Account creation and management\n"
"• Support for internal operations (e.g., analytics, app and site "
"optimization, etc.)\n"
" - Interest-based and contextual advertising\n"
" - Enabling advanced features (e.g. delivering or restricting content "
"and advertising based on location)"
"• Interest-based and contextual advertising\n"
"• Enabling advanced features (e.g., delivering or restricting content and "
"advertising based on location)"
msgstr ""

msgctxt "Duelscene/SettingsMenu/PrivacyPolicy/WhyItsCollectedNote"
msgid "For more information, please see Section 4 of our full Privacy Policy."
msgstr ""

msgctxt "Duelscene/SettingsMenu/PrivacyPolicy/WithWhom"
Expand All @@ -773,11 +849,19 @@ msgstr ""

msgctxt "Duelscene/SettingsMenu/PrivacyPolicy/WithWhomBody"
msgid ""
"- Internal operations’ service providers\n"
" - Social media platforms and third party gaming platforms\n"
" - Marketing partners and third party ad networks\n"
" - Third party analytics service providers such as Google Analytics, "
"Swrve and Braze"
"• Internal operations' service providers (such as Firebase, BugSnag, Unity, "
"and Backtrace)\n"
"• Social media platforms and third party gaming platforms (such as Facebook, "
"Twitter, Twitch, and Steam)\n"
"• Marketing partners and third party ad networks (such as Facebook)\n"
"• third party analytics service providers (such as Adjust, Google analytics, "
"Swrve and Braze)"
msgstr ""

msgctxt "Duelscene/SettingsMenu/PrivacyPolicy/WithWhomNote"
msgid ""
"* For more information, please see Sections 5, 7 and 8 of our full Privacy "
"Policy."
msgstr ""

msgctxt "Font_Default"
Expand Down Expand Up @@ -1916,6 +2000,14 @@ msgctxt "MainNav/General/Token_Qualifier_Day2_20210228"
msgid "Qualifier Weekend Day 2 Qualification"
msgstr ""

msgctxt "MainNav/General/Token_Qualifier_Day2_20210314"
msgid "Qualifier Weekend Day 2 Qualification"
msgstr ""

msgctxt "MainNav/General/Token_Qualifier_Day2_20210411"
msgid "Qualifier Weekend Day 2 Qualification"
msgstr ""

msgctxt "MainNav/General/Token_USD_1000_20200531"
msgid "$1,000 USD"
msgstr "$1,000 USD"
Expand Down Expand Up @@ -2223,11 +2315,17 @@ msgctxt "MainNav/Login/May"
msgid "May"
msgstr "Maj"

#, fuzzy
#| msgctxt "MainNav/Login/Age_Requirement_Not_Met"
#| msgid ""
#| "This account cannot be created. Please contact Game Support for "
#| "assistance. Error code 88."
msgctxt "MainNav/Login/Minimum_Age_Feedback"
msgid ""
"This account cannot be created. Please contact Game Support for assistance. "
"Error code 88."
"This account cannot be created. Please contact Game Support for assistance."
msgstr ""
"To konto nie może zostać utworzone. Proszę skontaktować się z działem Game "
"Support. Kod błędu 88."

msgctxt "MainNav/Login/NeedHelp"
msgid "Need Help?"
Expand Down Expand Up @@ -2877,6 +2975,10 @@ msgctxt "MainNav/Settings/PrivacyPolicy/CustHelpLink"
msgid "https://mtgarena-support.wizards.com/hc/en-us"
msgstr ""

msgctxt "MainNav/Settings/PrivacyPolicy/ESRBLink"
msgid "https://www.esrb.org/EPCConfirm/916/"
msgstr ""

msgctxt "MainNav/Settings/PrivacyPolicy/FullPrivacyPolicy"
msgid "Full Privacy Policy"
msgstr ""
Expand All @@ -2885,6 +2987,10 @@ msgctxt "MainNav/Settings/PrivacyPolicy/FullPrivacyPolicyLink"
msgid "https://company.wizards.com/legal/wizards-coasts-privacy-policy"
msgstr ""

msgctxt "MainNav/Settings/PrivacyPolicy_LastUpdated"
msgid "Last Updated February 19, 2021"
msgstr ""

msgctxt "MainNav/Settings/Promotions"
msgid "Promotions"
msgstr "Promocje"
Expand Down
4 changes: 0 additions & 4 deletions MTGA/trans/pl/MTGA_Enum.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,10 +12,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgctxt "BP/RewardTrack/RewardOrb_ELD"
msgid "Eldraine Mastery Orb"
msgstr ""

msgctxt "Enum/CardType/CardType_Creature"
msgid "Creature"
msgstr ""
Expand Down
Loading

0 comments on commit c6e6fd5

Please sign in to comment.