feat(python): allow python objects to be passed as new values in .update()

feat(python): allow python objects to be passed as new values in .update() #4488