fix(ext/node): use primordials in ext/node/polyfills/internal/buffer.mjs

fix(ext/node): use primordials in ext/node/polyfills/internal/buffer.mjs #57312