fix(streams): prevent earlyZipReadableStreams() from possibly using excessive memory

[BlackAsLight]

Jumping from: #5078 (comment)

This pull request changes the structure of the readable stream to use a pull method instead of the start method, stopping it from the possibility of using excessive memory, possibly overflowing it if not consumed fast enough, or at all. This alternative also offers a way to cancel the provided reason streams from the returned stream.

Current Version - overloaded the memory

Alterative Version

Benchmark

This refactor did turn out to be slightly slower than the existing one in a benchmark.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 92.51%. Comparing base (b75d42a) to head (c59b2b6).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #5082      +/-   ##
==========================================
- Coverage   92.51%   92.51%   -0.01%     
==========================================
  Files         481      481              
  Lines       38722    38719       -3     
  Branches     5444     5441       -3     
==========================================
- Hits        35822    35819       -3     
  Misses       2845     2845              
  Partials       55       55              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[iuioiua]

This is great. Thank you for the solid troubleshooting.

[kt3k]

LGTM

[iuioiua]

I made a final tweak to the cancel reason. Thank you very much, @BlackAsLight. Great work.