chore: bump chromedriver from 121.0.0 to 122.0.4 (#4353)

Bumps [chromedriver](https://github.com/giggio/node-chromedriver) from
121.0.0 to 122.0.4.
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/giggio/node-chromedriver/commit/f4a0d7bd0be6b64d08b97e861bd1d4270cd09595"><code>f4a0d7b</code></a>
Bump version to 122.0.4</li>
<li><a
href="https://github.com/giggio/node-chromedriver/commit/91bf14b4d3214c3cca9e655f9b035f4f6e4c0703"><code>91bf14b</code></a>
Bump version to 122.0.3</li>
<li><a
href="https://github.com/giggio/node-chromedriver/commit/c91fa59595ca031d517e5ae41fbad2b002196e89"><code>c91fa59</code></a>
Add tests and report on github actions</li>
<li><a
href="https://github.com/giggio/node-chromedriver/commit/2cfb625a9124a929f2e2f0485241727aca6211e6"><code>2cfb625</code></a>
Update dependencies and change proxy impl</li>
<li><a
href="https://github.com/giggio/node-chromedriver/commit/6c14fa780aeea39dc066ca9e45d8a85dd58c9af7"><code>6c14fa7</code></a>
Use metadata endpoint to find DL url</li>
<li><a
href="https://github.com/giggio/node-chromedriver/commit/4da3f80c85d44aca141e700056cf9aee99a2a4f8"><code>4da3f80</code></a>
Bump version to 122.0.0</li>
<li><a
href="https://github.com/giggio/node-chromedriver/commit/10e59bd593a77e32ee21d4fc249e59e56656d38d"><code>10e59bd</code></a>
Bump version to 121.0.2</li>
<li><a
href="https://github.com/giggio/node-chromedriver/commit/6d7c2f1c3c28146fed153facbe2dd2d7d9319d88"><code>6d7c2f1</code></a>
Remove Node.js 18 from arm build</li>
<li><a
href="https://github.com/giggio/node-chromedriver/commit/076da75e6e66b6ef35fee8c27427a8968893d25e"><code>076da75</code></a>
Bump version</li>
<li><a
href="https://github.com/giggio/node-chromedriver/commit/06656e982bf7e2ab4ff18ca73dc70ec3032765c0"><code>06656e9</code></a>
Update default binary CDN URL</li>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/giggio/node-chromedriver/compare/121.0.0...122.0.4">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=chromedriver&package-manager=npm_and_yarn&previous-version=121.0.0&new-version=122.0.4)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>