tests: fix GIT_TEST_INSTALLED's PATH to include t/helper/

We really need to be able to find the test helpers... Really. This
change was forgotten when we moved the test helpers into t/helper/

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>

t/test-lib.sh

@@ -957,7 +957,7 @@ elif test -n "$GIT_TEST_INSTALLED"
 then
 	GIT_EXEC_PATH=$($GIT_TEST_INSTALLED/git --exec-path)  ||
 	error "Cannot run git from $GIT_TEST_INSTALLED."
-	PATH=$GIT_TEST_INSTALLED:$GIT_BUILD_DIR:$PATH
+	PATH=$GIT_TEST_INSTALLED:$GIT_BUILD_DIR/t/helper:$PATH
 	GIT_EXEC_PATH=${GIT_TEST_EXEC_PATH:-$GIT_EXEC_PATH}
 else # normal case, use ../bin-wrappers only unless $with_dashes:
 	git_bin_dir="$GIT_BUILD_DIR/bin-wrappers"