Fix dragging behavior after scrolling when scroll is locked due to a change in container visibility

[jalal246]

No description provided.

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size	Loading time (3g)	Running time (snapdragon)	Total time
packages/dflex-dnd/dist/dflex-dnd.mjs	11.98 KB (-0.01% 🔽)	240 ms (-0.01% 🔽)	31 ms (-20.26% 🔽)	270 ms
packages/dflex-core-instance/dist/dflex-core.mjs	60 B (0%)	10 ms (0%)	33 ms (+339.34% 🔺)	43 ms
packages/dflex-dom-gen/dist/dflex-dom.mjs	23 B (0%)	10 ms (0%)	19 ms (-54.8% 🔽)	29 ms
packages/dflex-store/dist/dflex-store.mjs	244 B (0%)	10 ms (0%)	16 ms (-67.78% 🔽)	26 ms
packages/dflex-utils/dist/dflex-utils.mjs	262 B (0%)	10 ms (0%)	50 ms (+71.11% 🔺)	60 ms
packages/dflex-draggable/dist/dflex-draggable.mjs	6.09 KB (0%)	122 ms (0%)	14 ms (-44.74% 🔽)	136 ms