fix(core): Update error msg for txn too old to give more context

fix(core): Update error msg for txn too old to give more context #4135