fix(translations): sync translations from transifex (master)

Automatically merged.

i18n/es_419.po

@@ -0,0 +1,201 @@
+# 
+# Translators:
+# Enzo Nicolas Rossi <enzo@dhis2.org>, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: i18next-conv\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-16T12:52:56.478Z\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-07 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: Enzo Nicolas Rossi <enzo@dhis2.org>, 2024\n"
+"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/es_419/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es_419\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+msgid "Version {{version}} installed"
+msgstr "Versión {{version}} instalada"
+
+msgid "Version {{version}}"
+msgstr "Versión {{version}}"
+
+msgid "Last updated {{relativeTime}}"
+msgstr "Última actualización {{relativeTime}}"
+
+msgid "First published {{relativeTime}}"
+msgstr "Primera publicación {{relativeTime}}"
+
+msgid "by {{- developer}}"
+msgstr "por {{- desarrollador}}"
+
+msgid "About this app"
+msgstr "Acerca de esta aplicación"
+
+msgid "The developer of this application has not provided a description"
+msgstr ""
+"El desarrollador de esta aplicación no ha proporcionado una descripción"
+
+msgid "Additional information"
+msgstr "Información adicional"
+
+msgid "Screenshots"
+msgstr "Capturas de pantalla"
+
+msgid "All compatible versions of this application"
+msgstr "Todas las versiones compatibles de esta aplicación"
+
+msgid "App updated successfully"
+msgstr "Aplicación actualizada correctamente"
+
+msgid "App installed successfully"
+msgstr "Aplicación instalada correctamente"
+
+msgid "Failed to update app: {{errorMessage}}"
+msgstr "No se ha podido actualizar la aplicación: {{errorMessage}}"
+
+msgid "Failed to install app: {{errorMessage}}"
+msgstr "No se ha podido instalar la aplicación: {{errorMessage}}"
+
+msgid "App uninstalled successfully"
+msgstr "Aplicación desinstalada correctamente"
+
+msgid "Failed to uninstall app: {{errorMessage}}"
+msgstr "No se ha podido desinstalar la aplicación: {{errorMessage}}"
+
+msgid "Update to latest version"
+msgstr "Actualizar a la última versión"
+
+msgid "Install"
+msgstr "Instale"
+
+msgid "{{channel}} release {{version}}"
+msgstr "{{channel}} liberar {{version}}"
+
+msgid "Uninstall v{{appVersion}}"
+msgstr "Desinstalar v{{appVersion}}"
+
+msgid "Channel"
+msgstr "Canal"
+
+msgid "Version"
+msgstr "Versión"
+
+msgid "Upload date"
+msgstr "Fecha de carga"
+
+msgid "Installed"
+msgstr "Instalado"
+
+msgid "Download"
+msgstr "Descargar"
+
+msgid "There are no compatible versions matching your criteria"
+msgstr "No hay versiones compatibles que coincidan con sus criterios"
+
+msgid "Stable"
+msgstr "Estable"
+
+msgid "Development"
+msgstr "Desarrollo"
+
+msgid "Canary"
+msgstr "Canary"
+
+msgid "Failed to check App Hub for available updates"
+msgstr ""
+"No se ha podido comprobar si hay actualizaciones disponibles en el App Hub"
+
+msgid "Your DHIS2 server might be offline."
+msgstr "Su servidor DHIS2 podría estar fuera de línea."
+
+msgid "No apps found"
+msgstr "No se han encontrado aplicaciones"
+
+msgid "No apps match your criteria"
+msgstr "Ninguna aplicación se ajusta a tus criterios"
+
+msgid "Core apps"
+msgstr "Aplicaciones principales"
+
+msgid "Custom apps"
+msgstr "Aplicaciones personalizadas"
+
+msgid "App Hub"
+msgstr "App Hub"
+
+msgid "Manual install"
+msgstr "Instalación manual"
+
+msgid "Search AppHub apps"
+msgstr "Buscar aplicaciones en AppHub"
+
+msgid "Something went wrong whilst loading App Hub apps"
+msgstr "Algo ha ido mal al cargar aplicaciones del App Hub"
+
+msgid "Error loading app"
+msgstr "Error al cargar la aplicación"
+
+msgid "App not found"
+msgstr "Aplicación no encontrada"
+
+msgid "Something went wrong whilst loading your core apps"
+msgstr "Algo ha ido mal al cargar las aplicaciones principales"
+
+msgid "Core apps with updates available"
+msgstr "Aplicaciones principales con actualizaciones disponibles"
+
+msgid "All core apps"
+msgstr "Todas las aplicaciones principales"
+
+msgid "Search core apps"
+msgstr "Buscar aplicaciones principales"
+
+msgid "Something went wrong whilst loading your custom apps"
+msgstr "Algo ha ido mal al cargar tus aplicaciones personalizadas"
+
+msgid "Custom apps with updates available"
+msgstr "Aplicaciones personalizadas con actualizaciones disponibles"
+
+msgid "All installed custom apps"
+msgstr "Todas las aplicaciones personalizadas instaladas"
+
+msgid "Search installed custom apps"
+msgstr "Buscar aplicaciones personalizadas instaladas"
+
+msgid "Uploading..."
+msgstr "Cargando..."
+
+msgid "Upload an app to install"
+msgstr "Cargar una aplicación para instalarla"
+
+msgid "Manually install an app"
+msgstr "Instalar manualmente una aplicación"
+
+msgid ""
+"Installed apps have access to your DHIS2 data and metadata. Make sure you "
+"trust an app before installing it."
+msgstr ""
+"Las aplicaciones instaladas tienen acceso a tus datos y metadatos de DHIS2. "
+"Asegúrate de que confías en una aplicación antes de instalarla."
+
+msgctxt "developer of application"
+msgid "by {{- developer}}"
+msgstr "por {{- desarrollador}}"
+
+msgctxt "AppHub release channel"
+msgid "Channel"
+msgstr "Canal"
+
+msgctxt "Name of AppHub release channel"
+msgid "Stable"
+msgstr "Estable"
+
+msgctxt "Name of AppHub release channel"
+msgid "Development"
+msgstr "Desarrollo"
+
+msgctxt "Name of AppHub release channel"
+msgid "Canary"
+msgstr "Canary"