chore: Exclude Microsoft.AspNetCore namespace from swagger (#1414)

<!--- Provide a general summary of your changes in the Title above -->

## Description

<!--- Describe your changes in detail -->

## Related Issue(s)

- #{issue number}

## Verification

- [ ] **Your** code builds clean without any errors or warnings
- [ ] Manual testing done (required)
- [ ] Relevant automated test added (if you find this hard, leave it and
we'll help out)

## Documentation

- [ ] Documentation is updated (either in `docs`-directory, Altinnpedia
or a separate linked PR in
[altinn-studio-docs.](https://github.com/Altinn/altinn-studio-docs), if
applicable)


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

- **New Features**
- Introduced new schemas for dialog and transmission management,
enhancing the API's capabilities.
- **Improvements**
	- Renamed existing schemas for better clarity and organization.
- Updated API documentation to accurately reflect current
implementation.
- **Bug Fixes**
- Adjusted references in the schema to ensure correct paths for newly
named components.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

---------

Co-authored-by: Amund Myrbostad <amund.myrbostad@digdir.no>

docs/schema/V1/swagger.verified.json

@@ -146,7 +146,7 @@
           "CONNECT"
         ]
       },
-      "MicrosoftAspNetCoreJsonPatchOperations_Operation": {
+      "JsonPatchOperations_Operation": {
         "additionalProperties": false,
         "properties": {
           "from": {
@@ -158,7 +158,7 @@
             "type": "string"
           },
           "operationType": {
-            "$ref": "#/components/schemas/MicrosoftAspNetCoreJsonPatchOperations_OperationType"
+            "$ref": "#/components/schemas/JsonPatchOperations_OperationType"
           },
           "path": {
             "nullable": true,
@@ -170,7 +170,7 @@
         },
         "type": "object"
       },
-      "MicrosoftAspNetCoreJsonPatchOperations_OperationType": {
+      "JsonPatchOperations_OperationType": {
         "description": "",
         "enum": [
           "Add",
@@ -6048,7 +6048,7 @@
             "application/json": {
               "schema": {
                 "items": {
-                  "$ref": "#/components/schemas/MicrosoftAspNetCoreJsonPatchOperations_Operation"
+                  "$ref": "#/components/schemas/JsonPatchOperations_Operation"
                 },
                 "type": "array"
               }

src/Digdir.Domain.Dialogporten.WebApi/Common/Swagger/TypeNameConverter.cs

@@ -16,7 +16,8 @@ internal static class TypeNameConverter
         "FastEndpoints",
         "Digdir.Domain.Dialogporten.Domain.",
         "Digdir.Domain.Dialogporten.WebApi.Endpoints.",
-        "Digdir.Domain.Dialogporten.Application.Features."
+        "Digdir.Domain.Dialogporten.Application.Features.",
+        "Microsoft.AspNetCore."
     ];
 
     internal static string ToShortName(Type type)