Skip to content

Commit

Permalink
6.3.0 - Added German and Spanish translations using GPT-4
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
dliedke committed Dec 9, 2023
1 parent 1b8643d commit 4b96386
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 369 additions and 5 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion Meditate/manifest.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!-- This is a generated file. It is highly recommended that you DO NOT edit this file. -->
<iq:manifest xmlns:iq="http://www.garmin.com/xml/connectiq" version="3">
<iq:application entry="MeditateApp" id="9abb375dcf7c4ace87ff66f4f774f6c8" launcherIcon="@Drawables.launcherIcon" minSdkVersion="3.0.0" name="@Strings.AppName" type="watch-app" version="6.2.0">
<iq:application entry="MeditateApp" id="9abb375dcf7c4ace87ff66f4f774f6c8" launcherIcon="@Drawables.launcherIcon" minSdkVersion="3.0.0" name="@Strings.AppName" type="watch-app" version="6.3.0">
<iq:products>
<iq:product id="approachs62"/>
<iq:product id="approachs7042mm"/>
Expand Down
26 changes: 26 additions & 0 deletions Meditate/resources-deu/strings/hrvFitContributionsStrings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,26 @@
<strings>
<string id="minHrField">Min HR</string>
<string id="hrUnits">bpm</string>

<string id="hrvSdrrFieldLabel">HRV SDRR</string>
<string id="hrvSdrrFirst5MinFieldLabel">HRV SDRR Erste 5 Min</string>
<string id="hrvSdrrLast5MinFieldLabel">HRV SDRR Letzte 5 Min</string>

<string id="hrvFieldUnits">ms</string>

<string id="hrvSuccessiveField">HRV Sequenzdifferenzen (ms)</string>
<string id="hrvRmssdFieldLabel">HRV RMSSD</string>
<string id="hrvPnn20FieldLabel">HRV pNN20</string>
<string id="hrvPnn50FieldLabel">HRV pNN50</string>

<string id="hrvRmssd30SecField">HRV RMSSD 30-Sek-Fen. (ms)</string>

<string id="percentUnits">%</string>
<string id="stressUnits">%</string>

<string id="hrvRrIntervalsField">HRV Schlag-zu-Schlag-Int. (ms)</string>

<string id="hrPeaksWindow10Field">HR Spitzen 10-Sek-Fen. (bpm)</string>
<string id="stressField">Stress</string>
<string id="hrFromHeartbeatField">HR aus Herzschlag (bpm)</string>
</strings>
156 changes: 156 additions & 0 deletions Meditate/resources-deu/strings/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,156 @@
<strings>
<string id="AppName">Meditieren</string>
<string id="ConfirmSaveHeader">Sitzung speichern?</string>
<string id="confirmDeleteSessionHeader">Sitzung löschen?</string>
<string id="confirmDeleteAllIntervalAlertsHeader">Alle Alerts löschen?</string>

<string id="SummaryTitle">Zusf.</string>
<string id="SummaryHR">Herzrate</string>
<string id="SummaryStress">Stress</string>
<string id="SummaryStressStart">Stress Beginn: $1$</string>
<string id="SummaryStressEnd">Stress Ende: $1$</string>
<string id="SummaryRespiration">Atmung</string>
<string id="SummaryRespirationMin">Min:</string>
<string id="SummaryRespirationAvg">Durchschn.:</string>
<string id="SummaryRespirationMax">Max:</string>
<string id="SummaryHRVRMSSD">HRV RMSSD</string>
<string id="SummaryHRVpNNx">HRV pNNx</string>
<string id="SummaryHRVSDRR">HRV SDRR</string>
<string id="SummaryHRVRMSSDFirst5min">Erste 5 Min</string>
<string id="SummaryHRVRMSSDLast5min">Letzte 5 Min</string>

<string id="menuSessionSettings_Title">Einst.</string>
<string id="menuSessionSettings_addNew">Neu hinzufügen</string>
<string id="menuSessionSettings_edit">Bearbeiten</string>
<string id="menuSessionSettings_delete">Löschen</string>
<string id="menuSessionSettings_globalSettings">Glob. Einst.</string>
<string id="menuSessionSettings_about">Über</string>

<string id="menuGlobalSettings_title">Einst.</string>
<string id="menuGlobalSettings_newHrvTracking">HRV-Überwachung</string>
<string id="menuGlobalSettings_newActivityType">Neue Akt.-Typ</string>
<string id="menuGlobalSettings_confirmSaveActivity">Speichern best.</string>
<string id="menuGlobalSettings_multiSession">Mehr. Sitz.</string>
<string id="menuGlobalSettings_singleSession">Einz. Sitz.</string>
<string id="menuGlobalSettings_respirationRate">Atmung</string>
<string id="menuGlobalSettings_prepareTime">Vorb.-Zeit</string>
<string id="menuGlobalSettings_finalizeTime">Abschl.-Zeit</string>
<string id="menuGlobalSettings_respiration">Atmung: </string>
<string id="menuGlobalSettings_save">Speichern: </string>

<string id="menuNewActivityTypeOptions_title">Aktivität</string>
<string id="menuNewActivityTypeOptions_yoga">Yoga</string>
<string id="menuNewActivityTypeOptions_meditating">Meditieren</string>
<string id="menuNewActivityTypeOptions_breathing">Atmen</string>

<string id="activityTypeMenu_title">Aktivitätstyp</string>
<string id="activityTypeMenu_yoga">Yoga</string>
<string id="activityTypeMenu_meditating">Meditieren</string>
<string id="activityTypeMenu_breathing">Atmen</string>

<string id="menuNewHrvTrackingOptions_title">HRV-Überw.</string>
<string id="menuNewHrvTrackingOptions_onDetailed">Detail. Ein (Std.)</string>
<string id="menuNewHrvTrackingOptions_on">Ein</string>
<string id="menuNewHrvTrackingOptions_off">Aus</string>
<string id="menuNewHrvTrackingOptions_onDetailedSimple">Detailliert ein</string>

<string id="menuHrvTrackingOptions_title">HRV-Überw.</string>
<string id="menuHrvTrackingOptions_onDetailed">Detail. Ein (Std.)</string>
<string id="menuHrvTrackingOptions_on">Ein</string>
<string id="menuHrvTrackingOptions_off">Aus</string>

<string id="menuConfirmSaveActivityOptions_title">Speich. best.</string>
<string id="menuConfirmSaveActivityOptions_ask">Fragen (Standard)</string>
<string id="menuConfirmSaveActivityOptions_autoYes">Automatisch Ja</string>
<string id="menuConfirmSaveActivityOptions_autoNo">Automatisch Nein</string>
<string id="menuConfirmSaveActivityOptions_askSimple">Fragen</string>

<string id="menuMultiSessionOptions_title">Mehr. Sitz.</string>
<string id="menuMultiSessionOptions_yes">Ja</string>
<string id="menuMultiSessionOptions_no">Nein (Standard)</string>

<string id="menuRespirationRateOptions_title">Atm.-Freq.</string>
<string id="menuRespirationRateOptions_on">Ein (Standard)</string>
<string id="menuRespirationRateOptions_off">Aus</string>

<string id="menuPrepareTimeOptions_title">Vorbereitung</string>
<string id="menuFinalizeTimeOptions_title">Abschluss</string>
<string id="menuPrepareTimeOptions_0s">0 Sek</string>
<string id="menuPrepareTimeOptions_15s">15 Sek</string>
<string id="menuPrepareTimeOptions_30s">30 Sek</string>
<string id="menuPrepareTimeOptions_45s">45 Sek</string>
<string id="menuPrepareTimeOptions_1m">1 Min</string>
<string id="menuPrepareTimeOptions_2m">2 Min</string>
<string id="menuPrepareTimeOptions_3m">3 Min</string>
<string id="menuPrepareTimeOptions_4m">4 Min</string>
<string id="menuPrepareTimeOptions_5m">5 Min</string>

<string id="menuIntervalAlertSettings_Title">Intervall-Alerts</string>
<string id="menuIntervalAlertSettings_addNew">Neu hinzufügen</string>
<string id="menuIntervalAlertSettings_edit">Bearbeiten</string>
<string id="menuIntervalAlertSettings_deleteAll">Alle löschen</string>

<string id="summaryRollupMenu_title">Sitz.-Zusf.</string>
<string id="summaryRollupMenuOption_exit">Verlassen</string>

<string id="confirmDeleteIntervalAlertHeader">Alert löschen?</string>

<string id="addEditIntervalAlertMenu_title">Alert</string>
<string id="addEditIntervalAlertMenu_time">Zeit</string>
<string id="addEditIntervalAlertMenu_color">Farbe</string>
<string id="addEditIntervalAlertMenu_vibeSound">Vibration / Ton</string>
<string id="addEditIntervalAlertMenu_delete">Löschen</string>

<string id="addEditSessionMenu_title">Sitzung</string>
<string id="addEditSessionMenu_time">Zeit</string>
<string id="addEditSessionMenu_color">Farbe</string>
<string id="addEditSessionMenu_vibeSound">Vibration / Ton</string>
<string id="addEditSessionMenu_intervalAlerts">Intervall-Infos</string>
<string id="addEditSessionMenu_activityType">Aktivitätstyp</string>
<string id="addEditSessionMenu_hrvTracking">HRV-Track</string>

<string id="intervalAlertTransparentColorText">Transparent</string>

<string id="vibePatternMenu_title">Vibra/Ton</string>
<string id="vibePatternMenu_longPulsating">Lang pulsierend</string>
<string id="vibePatternMenu_longSound">Langer Ton</string>
<string id="vibePatternMenu_longContinuous">Lang anhaltend</string>
<string id="vibePatternMenu_longAscending">Lang ansteigend</string>
<string id="vibePatternMenu_mediumPulsating">Mittel pulsierend</string>
<string id="vibePatternMenu_mediumContinuous">Mittel anhaltend</string>
<string id="vibePatternMenu_mediumAscending">Mittel ansteigend</string>
<string id="vibePatternMenu_shortPulsating">Kurz pulsierend</string>
<string id="vibePatternMenu_shortContinuous">Kurz anhaltend</string>
<string id="vibePatternMenu_shortAscending">Kurz ansteigend</string>

<string id="intervalVibePatternMenu_title">Vibra/Ton</string>
<string id="intervalVibePatternMenu_shorterContinuous">Kürzer anhaltend</string>
<string id="intervalVibePatternMenu_shorterAscending">Kürzer aufsteigend</string>
<string id="intervalVibePatternMenu_blip">Piepton</string>
<string id="intervalVibePatternMenu_shortSound">Kurzer Ton</string>

<string id="intervalTypeMenu_title">Art des Intervallalarms</string>
<string id="intervalTypeMenu_oneOff">Einmalig H:MM</string>
<string id="intervalTypeMenu_repeat">Alle MM:SS</string>

<string id="editIntervalAlertsMenu_title">Intervall-Alarme</string>
<string id="activityDelayedFinishingText">Abschließen...</string>
<string id="meditateActivityPaused">[Pausiert]</string>
<string id="meditateActivityPrepare">Entspannen zum Starten\nder Meditationssitzung\nin</string>
<string id="meditateActivityFinalize">Abschluss\nder Meditationssitzung\nin</string>

<string id="meditateYogaActivityName">Meditieren</string>
<string id="meditateBreathActivityName">Meditieren</string>
<string id="activityName">Aktivitätsname (verwende [time], um durch die Sitzungszeit ersetzt zu werden und halte den Namen kurz):</string>
<string id="mediateActivityName">Meditieren [time] 🙏</string>
<string id="pickMMSS">Wähle MM:SS</string>
<string id="pickHMM">Wähle H:MM</string>
<string id="waitingHRV">Warten auf HRV</string>
<string id="HRVready">HRV Bereit</string>
<string id="HRVoff">HRV aus</string>

<string id="about_AppVersion">Meditate 6.3.0</string>
<string id="about_vtrifonov"> vtrifonov</string>
<string id="about_dliedke"> dliedke</string>

</strings>
4 changes: 2 additions & 2 deletions Meditate/resources-por/strings/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -150,8 +150,8 @@
<string id="HRVready">VFC Pronto</string>
<string id="HRVoff">VFC Deslig.</string>

<string id="about_AppVersion">Meditate 6.2.0</string>
<string id="about_AppVersion">Meditate 6.3.0</string>
<string id="about_vtrifonov"> vtrifonov</string>
<string id="about_dliedke"> dliedke</string>

</strings>
</strings>
26 changes: 26 additions & 0 deletions Meditate/resources-spa/strings/hrvFitContributionsStrings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,26 @@
<strings>
<string id="minHrField">HR Mínima</string>
<string id="hrUnits">bpm</string>

<string id="hrvSdrrFieldLabel">HRV SDRR</string>
<string id="hrvSdrrFirst5MinFieldLabel">HRV SDRR Primeros 5 min</string>
<string id="hrvSdrrLast5MinFieldLabel">HRV SDRR Últimos 5 min</string>

<string id="hrvFieldUnits">ms</string>

<string id="hrvSuccessiveField">Diferencias Sucesivas HRV (ms)</string>
<string id="hrvRmssdFieldLabel">HRV RMSSD</string>
<string id="hrvPnn20FieldLabel">HRV pNN20</string>
<string id="hrvPnn50FieldLabel">HRV pNN50</string>

<string id="hrvRmssd30SecField">HRV RMSSD Vent. 30 Seg (ms)</string>

<string id="percentUnits">%</string>
<string id="stressUnits">%</string>

<string id="hrvRrIntervalsField">Intervalo lat. a lat. HRV (ms)</string>

<string id="hrPeaksWindow10Field">Picos HR Vent. 10 Seg (bpm)</string>
<string id="stressField">Estrés</string>
<string id="hrFromHeartbeatField">HR a partir del latido (bpm)</string>
</strings>
Loading

0 comments on commit 4b96386

Please sign in to comment.