-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 71
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Added spanish (Spain) language (#28)
* Added spanish language
- Loading branch information
1 parent
a2033ec
commit 080b213
Showing
2 changed files
with
204 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,203 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <!DOCTYPE TS> | ||
| <TS version="2.1" language="es_ES" sourcelanguage="en_US"> | ||
| <context> | ||
| <name>MainWindow</name> | ||
| <message> | ||
| <source>Info</source> | ||
| <translation>Info</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>EC Version:</source> | ||
| <translation>EC Version:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>EC Build:</source> | ||
| <translation>EC Build:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Battery charge:</source> | ||
| <translation>Carga de la batería:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Battery threshold:</source> | ||
| <translation>Límite de carga de batería:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>CPU temp:</source> | ||
| <translation>Temperatura CPU:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>GPU temp:</source> | ||
| <translation>Temperatura GPU:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Fan 1:</source> | ||
| <translation>Ventilador 1:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Fan 2:</source> | ||
| <translation>Ventilador 2:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Cooler Boost</source> | ||
| <translation>Cooler Boost</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Battery</source> | ||
| <translation>Batería</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>If you mainly use your laptop with adaptor plugged, we suggest you set the charge capacity at a lower percentage (60% or 80%) to prolong your battery lifecycle</source> | ||
| <translation>Si sueles usar tu portátil normalmente con el adaptador, te recomendamos establezcas la capacidad de carga con un porcentaje más bajo (60% o 80%) para prolongar la vida de tu batería</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Best for Mobility</source> | ||
| <translation>Mejor para la mobilidad</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Charge the battery to 100% all the time</source> | ||
| <translation>Carga la batería hasta el 100% todo el tiempo</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Balanced</source> | ||
| <translation>Balanceado</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Charge the battery when under 70%, stop at 80%</source> | ||
| <translation>Carga la batería cuando esta por debajo del 70% hasta llegar al 80%</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Best for battery</source> | ||
| <translation>Lo mejor para la batería</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Charge the battery when under 50%, stop at 60%</source> | ||
| <translation>Carga la batería cuando esta por debajo del 50% hasta llegar al 60%</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Custom</source> | ||
| <translation>Personalizado</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Settings</source> | ||
| <translation>Ajustes</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Keyboard Backlit</source> | ||
| <translation>Teclado retroiluminado</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Always on</source> | ||
| <translation>Siempre encendido</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Auto turn off in 10 sec</source> | ||
| <translation>Apagar automáticamente en 10 sec</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>FN ⇄ Super</source> | ||
| <translation>FN ⇄ Super</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>WebCam</source> | ||
| <translation>WebCam</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>USB Power Share</source> | ||
| <translation>USB Power Share</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Debug</source> | ||
| <translation>Debug</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>About</source> | ||
| <translation>Acerca de</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Version:</source> | ||
| <translation>Versión:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>GitHub:</source> | ||
| <translation>GitHub:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Charging status:</source> | ||
| <translation>Estado de la carga:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Charging</source> | ||
| <translation>Cargando</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Discharging</source> | ||
| <translation>Descargando</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Not charging</source> | ||
| <translation>No carga</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Unknown</source> | ||
| <translation>Desconocido</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Bug tracker:</source> | ||
| <translation>Seguimiento de Bugs:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>An application that allows you to change the settings of MSI laptops running Linux</source> | ||
| <translation>Una aplicación que te permite cambiar los ajustes de tus portátiles en MSI en Linux</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Swap FN and Super buttons</source> | ||
| <translation>Intercambiar botones FN y Super</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Fully charged</source> | ||
| <translation>Totalmente cargada</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Fully charged (Discharging)</source> | ||
| <translation>Totalmente cargada (Descargando)</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>rpm</source> | ||
| <translation>rpm</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Mode</source> | ||
| <translation>Modo</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>High Performance</source> | ||
| <translation>Alto rendimiento</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>A mode that brings a balance between performance and battery live</source> | ||
| <translation>Brinda un equilibrio entre rendimiento y el cuidado de vida de la batería</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Silent</source> | ||
| <translation>Silencioso</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Super Battery</source> | ||
| <translation>Super Batería</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>A mode that provides the best system performance for multi-tasking and heavy duty</source> | ||
| <translation>Provee del mejor rendimiento para multi-tareas y trabajos pesados</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>A quiet mode that lowers the fan noise</source> | ||
| <translation>Modo silencioso que reduce el ruido de los ventiladores</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>A power-saving mode that lowers the power consumption for basic needs</source> | ||
| <translation>Modo de ahorro de energía que reduce el consumo de energía para tareas básicas</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| </TS> |