Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added spanish (Spain) language #28

Merged
merged 3 commits into from
Oct 22, 2022
Merged

Added spanish (Spain) language #28

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9af198c
Added spanish language
ssergio-ll Oct 22, 2022
bc866dd
Update src/i18n/MControlCenter_es.ts
ssergio-ll Oct 22, 2022
bf2e164
Add files via upload
ssergio-ll Oct 22, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions resources/mcontrolcenter.desktop
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,6 +5,7 @@ Name=MControlCenter
GenericName=Change MSI Laptop Settings
GenericName[ru]=Изменение настроек ноутбука MSI
GenericName[pt]=Alterar Definições de Portáteis MSI
GenericName[es]=Modifica los ajustos de portátiles MSI
Type=Application
Exec=mcontrolcenter
Icon=mcontrolcenter
203 changes: 203 additions & 0 deletions src/i18n/MControlCenter_es.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,203 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="es_ES" sourcelanguage="es_ES">
ssergio-ll marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<source>Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>EC Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>EC Build:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Carga de la batería:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
dmitry-s93 marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
</message>
<message>
<source>Límite de carga de batería:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Temperatura CPU:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Temperatura GPU:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ventilador 1:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ventilador 2:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cooler Boost</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Batería</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Si sueles usar tu portátil normalmente con el adaptador, te recomendamos establezcas la capacidad de carga con un porcentaje más bajo (60% o 80%) para prolongar la vida de tu batería.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mejor para la mobilidad</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Carga la batería hasta el 100% todo el tiempo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Balanceado</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Carga la batería cuando esta por debajo del 70% hasta llegar al 80%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lo mejor para la batería</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Carga la batería cuando esta por debajo del 50% hasta llegar al 60%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Personalizado</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ajustes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Teclado retroiluminado</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Siempre encendido</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apagar automáticamente en 10 sec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>FN ⇄ Super</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WebCam</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>USB Power Share</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Debug</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Acerca de</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Versión:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GitHub:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Estado de la carga:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cargando</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Descargando</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No carga</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Desconocido</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Seguimiento de Bugs:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Una aplicación que te permite cambiar los ajustes de tus portátiles en MSI en Linux</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Intercambiar botones FN y Super</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Totalmente cargada</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Totalmente cargada (Descargando)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>rpm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Modo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alto rendimiento</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Brinda de un equilibrio entre rendimiento y el cuidado de vida de la batería</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Silencio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Super Batería</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Provee del mejor rendimiento para multi-tareas y trabajos pesados</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Modo silencioso que reduce el ruido de los ventiladores</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Modo de ahorro de energía que reduce el consumo de energía para tareas básicas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>