warn user secret uid/gid/mode is not supported

[ndeloof]

What I did
warn user who configured secret/config uid|gid|mode that this isn't supported and won't apply to bind-mounted file

Related issue
closes #10903
(not actually a fix, but we already have #9648 to track this missing feature)

(not mandatory) A picture of a cute animal, if possible in relation to what you did

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 50.00% and project coverage change: -0.04% ⚠️

Comparison is base (8d0df18) 58.84% compared to head (7b8a2af) 58.81%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #10904      +/-   ##
==========================================
- Coverage   58.84%   58.81%   -0.04%     
==========================================
  Files         120      120              
  Lines       10470    10476       +6     
==========================================
  Hits         6161     6161              
- Misses       3711     3714       +3     
- Partials      598      601       +3     

Files Changed	Coverage Δ
pkg/compose/create.go	59.24% <50.00%> (-0.06%)	⬇️

... and 3 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[milas]

LGTM