Update overview.md

[NickvdMeij]

Proposed changes

Update overview.md to reference possible issues regarding windows to unix path convert issues

Related issues (optional)

Reference for docker github repo: link

[joaofnfernandes]

Thanks for contributing 🐳
I understand that you're trying to include information so that Windows users don't get caught by surprise with the differences in environment variables, but I don't think we should do that in the Overview article. That article should explain what is Compose and why you should care. It should not go into nitty-gritty details, that can confuse new users.

Maybe what we need is a separate article explaining all the caveats of running Compose on Windows. @londoncalling what do you think?

[londoncalling]

Thanks @joaofnfernandes .

@NickvdMeij I'll either merge this or find a better way of incorporating it. I looked at the link you provided, and see it definitely needs to be addressed. I'm working on Compose docs today, so I'll look at this as a part of that work. Thanks! More soon.

[londoncalling]

@NickvdMeij @thaJeztah @joaofnfernandes given the background on this per the discussion thread in this Compose issue, I'm merging this. Will make a couple of minor corrections and look to see if there is elsewhere we can add it as well. Sorry you had to spend 10 hours on this @NickvdMeij . Thanks for contributing to save someone else that struggle.

[NickvdMeij]

@londoncalling No problem, I love docker and I dont mind giving feedback and enhancing the documentation ;-) that's the power of open source