[main] Update dependencies from microsoft/clrmd (#3124)

* Update dependencies from https://github.com/microsoft/clrmd build 20220614.2

Microsoft.Diagnostics.Runtime
 From Version 2.1.330801 -> To Version 2.1.331402

* Fix build issue

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mike McLaughlin <mikem@microsoft.com>

eng/Version.Details.xml

@@ -4,9 +4,9 @@
       <Uri>https://github.com/dotnet/symstore</Uri>
       <Sha>f3993563fcc13b10ac0e5c4384f346aa88758468</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.Diagnostics.Runtime" Version="2.1.330801">
+    <Dependency Name="Microsoft.Diagnostics.Runtime" Version="2.1.331402">
       <Uri>https://github.com/microsoft/clrmd</Uri>
-      <Sha>041586684880f36dcc3ca5cb40bad9e21f499d68</Sha>
+      <Sha>c4d69fbdb238cdf8cc293317daac1f127be7643e</Sha>
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.Diagnostics.Runtime.Utilities" Version="2.0.325901">
       <Uri>https://github.com/microsoft/clrmd</Uri>

eng/Versions.props

@@ -44,7 +44,7 @@
     <MicrosoftWin32PrimitivesVersion>4.3.0</MicrosoftWin32PrimitivesVersion>
     <!-- Other libs -->
     <MicrosoftBclAsyncInterfacesVersion>1.1.0</MicrosoftBclAsyncInterfacesVersion>
-    <MicrosoftDiagnosticsRuntimeVersion>2.1.330801</MicrosoftDiagnosticsRuntimeVersion>
+    <MicrosoftDiagnosticsRuntimeVersion>2.1.331402</MicrosoftDiagnosticsRuntimeVersion>
     <MicrosoftDiaSymReaderNativePackageVersion>16.9.0-beta1.21055.5</MicrosoftDiaSymReaderNativePackageVersion>
     <MicrosoftDiagnosticsTracingTraceEventVersion>2.0.64</MicrosoftDiagnosticsTracingTraceEventVersion>
     <!-- Use pinned version to avoid picking up latest (which doesn't support netcoreapp3.1) during source-build -->

src/Microsoft.Diagnostics.DebugServices.Implementation/DataReader.cs

@@ -128,6 +128,8 @@ public DataReaderModule(IModule module)
 
             public override int IndexTimeStamp => unchecked((int)_module.IndexTimeStamp.GetValueOrDefault(0));
 
+            public override ModuleKind Kind => ModuleKind.Unknown;
+
             public override Version Version
             {
                 get