[release/9.0] Tools: Fallback to service provider when no context types found#34759