Work around fixed bug in System.Memory.Data (#5569)

* Workaround fixed bug in System.Memory.Data

BinaryData had a bug in its ToString that would throw an exception if _bytes was empty. That was fixed several years ago, but Azure SDK libraries are still referencing older versions of System.Memory.Data that don't have the fix.

* Add pragma warning and update condition check

src/Libraries/Microsoft.Extensions.AI.OpenAI/OpenAIChatClient.cs

@@ -1,4 +1,4 @@
-// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements.
+// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements.
 // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license.
 
 using System;
@@ -17,6 +17,7 @@
 #pragma warning disable S1135 // Track uses of "TODO" tags
 #pragma warning disable S3011 // Reflection should not be used to increase accessibility of classes, methods, or fields
 #pragma warning disable SA1204 // Static elements should appear before instance elements
+#pragma warning disable SA1108 // Block statements should not contain embedded comments
 
 namespace Microsoft.Extensions.AI;
 
@@ -264,9 +265,10 @@ public async IAsyncEnumerable<StreamingChatCompletionUpdate> CompleteStreamingAs
 
                     existing.CallId ??= toolCallUpdate.ToolCallId;
                     existing.Name ??= toolCallUpdate.FunctionName;
-                    if (toolCallUpdate.FunctionArgumentsUpdate is not null)
+                    if (toolCallUpdate.FunctionArgumentsUpdate is { } update &&
+                        !update.ToMemory().IsEmpty) // workaround for https://github.com/dotnet/runtime/issues/68262 in 6.0.0 package
                     {
-                        _ = (existing.Arguments ??= new()).Append(toolCallUpdate.FunctionArgumentsUpdate);
+                        _ = (existing.Arguments ??= new()).Append(update.ToString());
                     }
                 }
             }