[release/9.0] Initialize managed and native values in the ICustomMarshaler marshaler to null when the other is null.

[release/9.0] Initialize managed and native values in the ICustomMarshaler marshaler to null when the other is null. #13961