Clean up NonBacktracking DgmlWriter (#66363)

* Clean up NonBacktracking DgmlWriter

* Address PR feedback, clean up some lang=regex usage, fix a test failure

src/libraries/System.Text.RegularExpressions/src/System.Text.RegularExpressions.csproj

@@ -63,6 +63,7 @@
     <Compile Include="System\Text\RegularExpressions\Symbolic\CharKind.cs" />
     <Compile Include="System\Text\RegularExpressions\Symbolic\CharSetSolver.cs" />
     <Compile Include="System\Text\RegularExpressions\Symbolic\DerivativeEffect.cs" />
+    <Compile Include="System\Text\RegularExpressions\Symbolic\DgmlWriter.cs" />
     <Compile Include="System\Text\RegularExpressions\Symbolic\DfaMatchingState.cs" />
     <Compile Include="System\Text\RegularExpressions\Symbolic\IBooleanAlgebra.cs" />
     <Compile Include="System\Text\RegularExpressions\Symbolic\ICharAlgebra.cs" />
@@ -82,10 +83,6 @@
     <Compile Include="System\Text\RegularExpressions\Symbolic\SymbolicRegexSet.cs" />
     <Compile Include="System\Text\RegularExpressions\Symbolic\TransitionRegex.cs" />
     <Compile Include="System\Text\RegularExpressions\Symbolic\TransitionRegexKind.cs" />
-    <Compile Include="System\Text\RegularExpressions\Symbolic\Dgml\DgmlWriter.cs" />
-    <Compile Include="System\Text\RegularExpressions\Symbolic\Dgml\IAutomaton.cs" />
-    <Compile Include="System\Text\RegularExpressions\Symbolic\Dgml\Move.cs" />
-    <Compile Include="System\Text\RegularExpressions\Symbolic\Dgml\RegexAutomaton.cs" />
     <Compile Include="System\Text\RegularExpressions\Symbolic\Unicode\GeneratorHelper.cs" />
     <Compile Include="System\Text\RegularExpressions\Symbolic\Unicode\IgnoreCaseRelation.cs" />
     <Compile Include="System\Text\RegularExpressions\Symbolic\Unicode\IgnoreCaseRelationGenerator.cs" />

src/libraries/System.Text.RegularExpressions/src/System/Text/RegularExpressions/Regex.Debug.cs

@@ -26,23 +26,21 @@ internal static bool EnableDebugTracing
         }
 
         /// <summary>Unwind the regex and save the resulting state graph in DGML</summary>
-        /// <param name="bound">roughly the maximum number of states, 0 means no bound</param>
-        /// <param name="hideStateInfo">if true then hide state info</param>
-        /// <param name="addDotStar">if true then pretend that there is a .* at the beginning</param>
-        /// <param name="inReverse">if true then unwind the regex backwards (addDotStar is then ignored)</param>
-        /// <param name="onlyDFAinfo">if true then compute and save only general DFA info</param>
-        /// <param name="writer">dgml output is written here</param>
+        /// <param name="writer">Writer to which the DGML is written.</param>
+        /// <param name="nfa">True to create an NFA instead of a DFA.</param>
+        /// <param name="addDotStar">True to prepend .*? onto the pattern (outside of the implicit root capture).</param>
+        /// <param name="reverse">If true, then unwind the regex backwards (and <paramref name="addDotStar"/> is ignored).</param>
+        /// <param name="maxStates">The approximate maximum number of states to include; less than or equal to 0 for no maximum.</param>
         /// <param name="maxLabelLength">maximum length of labels in nodes anything over that length is indicated with .. </param>
-        /// <param name="asNFA">if true creates NFA instead of DFA</param>
         [ExcludeFromCodeCoverage(Justification = "Debug only")]
-        internal void SaveDGML(TextWriter writer, int bound, bool hideStateInfo, bool addDotStar, bool inReverse, bool onlyDFAinfo, int maxLabelLength, bool asNFA)
+        internal void SaveDGML(TextWriter writer, bool nfa, bool addDotStar, bool reverse, int maxStates, int maxLabelLength)
         {
             if (factory is not SymbolicRegexRunnerFactory srmFactory)
             {
                 throw new NotSupportedException();
             }
 
-            srmFactory._matcher.SaveDGML(writer, bound, hideStateInfo, addDotStar, inReverse, onlyDFAinfo, maxLabelLength, asNFA);
+            srmFactory._matcher.SaveDGML(writer, nfa, addDotStar, reverse, maxStates, maxLabelLength);
         }
 
         /// <summary>