[main] Update dependencies from dotnet/msquic, dotnet/sdk (#97289)

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/sdk build 20240122.1

Microsoft.DotNet.ApiCompat.Task
 From Version 9.0.100-alpha.1.23551.3 -> To Version 9.0.100-alpha.1.24072.1

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/msquic build 20240122.1

System.Net.MsQuic.Transport
 From Version 9.0.0-alpha.1.24067.1 -> To Version 9.0.0-alpha.1.24072.1

---------

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>

eng/Version.Details.xml

@@ -4,9 +4,9 @@
       <Uri>https://github.com/dotnet/icu</Uri>
       <Sha>48829dd3ba47887db7fae2cd5f90cfc255883135</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="System.Net.MsQuic.Transport" Version="9.0.0-alpha.1.24067.1">
+    <Dependency Name="System.Net.MsQuic.Transport" Version="9.0.0-alpha.1.24072.1">
       <Uri>https://github.com/dotnet/msquic</Uri>
-      <Sha>3fb2583170384341dbbc444cd5bb3d2319433fb6</Sha>
+      <Sha>805a0120a0e7a0283d6a4546d551037bc3974d29</Sha>
     </Dependency>
     <Dependency Name="System.ServiceModel.Primitives" Version="4.9.0-rc2.21473.1">
       <Uri>https://github.com/dotnet/wcf</Uri>
@@ -382,9 +382,9 @@
       <Uri>https://github.com/dotnet/roslyn-analyzers</Uri>
       <Sha>23ec029b47d68b1a80348c0dabc3bccf013c1fe6</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.ApiCompat.Task" Version="9.0.100-alpha.1.23551.3">
+    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.ApiCompat.Task" Version="9.0.100-alpha.1.24072.1">
       <Uri>https://github.com/dotnet/sdk</Uri>
-      <Sha>c518bc5c80dbf7d9944e9489237938f57fe145fd</Sha>
+      <Sha>eb47a3cf296746d8624124b5c002db9dc81bbc44</Sha>
       <SourceBuild RepoName="sdk" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
     <Dependency Name="optimization.windows_nt-arm64.MIBC.Runtime" Version="1.0.0-prerelease.24063.4">

eng/Versions.props

@@ -80,7 +80,7 @@
   <PropertyGroup>
     <StaticCsVersion>0.2.0</StaticCsVersion>
     <!-- SDK dependencies -->
-    <MicrosoftDotNetApiCompatTaskVersion>9.0.100-alpha.1.23551.3</MicrosoftDotNetApiCompatTaskVersion>
+    <MicrosoftDotNetApiCompatTaskVersion>9.0.100-alpha.1.24072.1</MicrosoftDotNetApiCompatTaskVersion>
     <!-- Arcade dependencies -->
     <MicrosoftDotNetBuildTasksFeedVersion>9.0.0-beta.24069.2</MicrosoftDotNetBuildTasksFeedVersion>
     <MicrosoftDotNetCodeAnalysisVersion>9.0.0-beta.24069.2</MicrosoftDotNetCodeAnalysisVersion>
@@ -213,7 +213,7 @@
     <MicrosoftNETCoreRuntimeICUTransportVersion>9.0.0-alpha.1.24068.1</MicrosoftNETCoreRuntimeICUTransportVersion>
     <!-- MsQuic -->
     <MicrosoftNativeQuicMsQuicVersion>2.2.3</MicrosoftNativeQuicMsQuicVersion>
-    <SystemNetMsQuicTransportVersion>9.0.0-alpha.1.24067.1</SystemNetMsQuicTransportVersion>
+    <SystemNetMsQuicTransportVersion>9.0.0-alpha.1.24072.1</SystemNetMsQuicTransportVersion>
     <!-- Mono LLVM -->
     <runtimelinuxarm64MicrosoftNETCoreRuntimeMonoLLVMSdkVersion>16.0.5-alpha.1.24065.3</runtimelinuxarm64MicrosoftNETCoreRuntimeMonoLLVMSdkVersion>
     <runtimelinuxarm64MicrosoftNETCoreRuntimeMonoLLVMToolsVersion>16.0.5-alpha.1.24065.3</runtimelinuxarm64MicrosoftNETCoreRuntimeMonoLLVMToolsVersion>