Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 679: Build ID 2470755

src/libraries/System.Text.RegularExpressions/gen/Resources/xlf/Strings.cs.xlf

@@ -192,9 +192,9 @@
         <target state="translated">Vypršel časový limit modulu Regex při pokusu o porovnání vzoru se vstupním řetězcem. K tomu může dojít z celé řady důvodů, mezi které patří velká velikost vstupních dat nebo nadměrné zpětné navracení způsobené vloženými kvantifikátory, zpětnými odkazy a dalšími faktory.</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="RegexMethodMustHaveValidSignatureMessage">
-        <source>GeneratedRegexAttribute method must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex.</source>
-        <target state="translated">Metoda GeneratedRegexAttribute musí být částečná, bez parametrů, neobecná, neabstraktní a návratová metoda Regex.</target>
+      <trans-unit id="RegexMemberMustHaveValidSignatureMessage">
+        <source>GeneratedRegexAttribute method or property must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex. If a property, it must also be get-only.</source>
+        <target state="new">GeneratedRegexAttribute method or property must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex. If a property, it must also be get-only.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReversedCharacterRange">

src/libraries/System.Text.RegularExpressions/gen/Resources/xlf/Strings.de.xlf

@@ -192,9 +192,9 @@
         <target state="translated">Zeitüberschreitung des RegEx-Moduls beim Versuch, ein Muster mit einer Eingabezeichenfolge in Übereinstimmung zu bringen. Dies kann viele Ursachen haben, darunter sehr große Eingaben oder übermäßige Rückverfolgung aufgrund von geschachtelten Quantifizierern, Rückverweisen und anderen Faktoren.</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="RegexMethodMustHaveValidSignatureMessage">
-        <source>GeneratedRegexAttribute method must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex.</source>
-        <target state="translated">Die GeneratedRegexAttribute-Methode muss partiell, parameterlos, nicht generisch, nicht abstrakt sein und RegEx zurückgeben.</target>
+      <trans-unit id="RegexMemberMustHaveValidSignatureMessage">
+        <source>GeneratedRegexAttribute method or property must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex. If a property, it must also be get-only.</source>
+        <target state="new">GeneratedRegexAttribute method or property must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex. If a property, it must also be get-only.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReversedCharacterRange">

src/libraries/System.Text.RegularExpressions/gen/Resources/xlf/Strings.es.xlf

@@ -192,9 +192,9 @@
         <target state="translated">Se agotó el tiempo de espera mientras el motor de Regex intentaba comparar una cadena de entrada con un patrón. Esto puede deberse a muchos motivos, como la especificación de cadenas de entrada muy grandes o búsquedas hacia atrás excesivas causadas por cuantificadores anidados, referencias inversas y otros factores.</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="RegexMethodMustHaveValidSignatureMessage">
-        <source>GeneratedRegexAttribute method must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex.</source>
-        <target state="translated">El método GeneratedRegexAttribute debe ser parcial, sin parámetros, no genérico, no abstracto y devolver Regex</target>
+      <trans-unit id="RegexMemberMustHaveValidSignatureMessage">
+        <source>GeneratedRegexAttribute method or property must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex. If a property, it must also be get-only.</source>
+        <target state="new">GeneratedRegexAttribute method or property must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex. If a property, it must also be get-only.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReversedCharacterRange">

src/libraries/System.Text.RegularExpressions/gen/Resources/xlf/Strings.fr.xlf

@@ -192,9 +192,9 @@
         <target state="translated">Le délai d’attente du moteur Regex a expiré pendant la tentative de mise en correspondance d’un modèle avec une chaîne d’entrée. Ce problème peut se produire pour de nombreuses raisons, notamment en cas d’entrées volumineuses ou de retour sur trace excessif causé par les quantificateurs imbriqués, les références arrière et d’autres facteurs.</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="RegexMethodMustHaveValidSignatureMessage">
-        <source>GeneratedRegexAttribute method must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex.</source>
-        <target state="translated">La méthode GeneratedRegexAttribute doit être partielle, sans paramètre, non générique, non abstraite et renvoyer Regex.</target>
+      <trans-unit id="RegexMemberMustHaveValidSignatureMessage">
+        <source>GeneratedRegexAttribute method or property must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex. If a property, it must also be get-only.</source>
+        <target state="new">GeneratedRegexAttribute method or property must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex. If a property, it must also be get-only.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReversedCharacterRange">

src/libraries/System.Text.RegularExpressions/gen/Resources/xlf/Strings.it.xlf

@@ -192,9 +192,9 @@
         <target state="translated">Timeout del motore Regex durante il tentativo di trovare una corrispondenza tra un criterio e una stringa di input. Il timeout può verificarsi per diversi motivi, tra cui input molto grandi o un eccessivo backtracking causato da quantificatori annidati, backreference e altri fattori.</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="RegexMethodMustHaveValidSignatureMessage">
-        <source>GeneratedRegexAttribute method must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex.</source>
-        <target state="translated">Il metodo GeneratedRegexAttribute deve essere parziale, senza parametri, non generico, non astratto e restituire Regex.</target>
+      <trans-unit id="RegexMemberMustHaveValidSignatureMessage">
+        <source>GeneratedRegexAttribute method or property must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex. If a property, it must also be get-only.</source>
+        <target state="new">GeneratedRegexAttribute method or property must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex. If a property, it must also be get-only.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReversedCharacterRange">

src/libraries/System.Text.RegularExpressions/gen/Resources/xlf/Strings.ja.xlf

@@ -192,9 +192,9 @@
         <target state="translated">パターンと入力文字列との照合中に、Regex エンジンがタイムアウトしました。これは、非常に大きな入力、入れ子になった量指定子によって生じた過剰なバックトラッキング、前方参照などの要因を含む、さまざまな原因によって発生する可能性があります。</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="RegexMethodMustHaveValidSignatureMessage">
-        <source>GeneratedRegexAttribute method must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex.</source>
-        <target state="translated">GeneratedRegexAttribute メソッドは、部分、パラメーターなし、非ジェネリック、非抽象、および正規表現を返す必要があります。</target>
+      <trans-unit id="RegexMemberMustHaveValidSignatureMessage">
+        <source>GeneratedRegexAttribute method or property must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex. If a property, it must also be get-only.</source>
+        <target state="new">GeneratedRegexAttribute method or property must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex. If a property, it must also be get-only.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReversedCharacterRange">

src/libraries/System.Text.RegularExpressions/gen/Resources/xlf/Strings.ko.xlf

@@ -192,9 +192,9 @@
         <target state="translated">Regex 엔진이 패턴을 입력 문자열에 일치시키는 동안 시간 초과되었습니다. 이 오류는 많은 입력, 중첩 수량자로 인한 과도한 역추적, 역참조, 기타 요인 등의 다양한 이유로 인해 발생할 수 있습니다.</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="RegexMethodMustHaveValidSignatureMessage">
-        <source>GeneratedRegexAttribute method must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex.</source>
-        <target state="translated">GeneratedRegexAttribute 메서드는 부분적이고 매개 변수가 없으며 제네릭이 아닌 비추상 메서드여야 하며 regex를 반환해야 합니다.</target>
+      <trans-unit id="RegexMemberMustHaveValidSignatureMessage">
+        <source>GeneratedRegexAttribute method or property must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex. If a property, it must also be get-only.</source>
+        <target state="new">GeneratedRegexAttribute method or property must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex. If a property, it must also be get-only.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReversedCharacterRange">

src/libraries/System.Text.RegularExpressions/gen/Resources/xlf/Strings.pl.xlf

@@ -192,9 +192,9 @@
         <target state="translated">Upłynął limit czasu podczas próby dopasowania przez aparat wyrażeń regularnych wzorca do ciągu wejściowego. Mogło to być spowodowane wieloma przyczynami, w tym bardzo dużą ilością danych wejściowych, nadmiernym wykorzystaniem algorytmu wycofywania związanym z kwantyfikatorami zagnieżdżonymi, odwołaniami wstecznymi i innymi czynnikami.</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="RegexMethodMustHaveValidSignatureMessage">
-        <source>GeneratedRegexAttribute method must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex.</source>
-        <target state="translated">Metoda GeneratedRegexAttribute musi być częściowa, bez parametrów, niestanowa, nieabstrakcyjna i zwracać wyrażenia regularne.</target>
+      <trans-unit id="RegexMemberMustHaveValidSignatureMessage">
+        <source>GeneratedRegexAttribute method or property must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex. If a property, it must also be get-only.</source>
+        <target state="new">GeneratedRegexAttribute method or property must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex. If a property, it must also be get-only.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReversedCharacterRange">

src/libraries/System.Text.RegularExpressions/gen/Resources/xlf/Strings.pt-BR.xlf

@@ -192,9 +192,9 @@
         <target state="translated">O mecanismo Regex atingiu o tempo limite ao tentar combinar um padrão com uma cadeia de caracteres de entrada. Isso pode ocorrer por vários motivos, incluindo entradas muito grandes ou retrocessos excessivos causados por quantificadores aninhados, referências anteriores e outros fatores.</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="RegexMethodMustHaveValidSignatureMessage">
-        <source>GeneratedRegexAttribute method must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex.</source>
-        <target state="translated">O método GeneratedRegexAttribute deve ser parcial, sem parâmetros, não genérico, não abstrato e retornar Regex.</target>
+      <trans-unit id="RegexMemberMustHaveValidSignatureMessage">
+        <source>GeneratedRegexAttribute method or property must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex. If a property, it must also be get-only.</source>
+        <target state="new">GeneratedRegexAttribute method or property must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex. If a property, it must also be get-only.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReversedCharacterRange">

src/libraries/System.Text.RegularExpressions/gen/Resources/xlf/Strings.ru.xlf

@@ -192,9 +192,9 @@
         <target state="translated">Истекло время ожидания модуля регулярного выражения при попытке сравнить шаблон со входной строкой. Это могло произойти по многим причинам, в том числе из-за очень большого объема входных данных или излишнего обратного отслеживания, вызванного вложенными квантификаторами, обратными ссылками и прочими факторами.</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="RegexMethodMustHaveValidSignatureMessage">
-        <source>GeneratedRegexAttribute method must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex.</source>
-        <target state="translated">Метод GeneratedRegexAttribute должен быть частичным, без параметров, неуниверсальным, неабстрактным и возвращать регулярное выражение.</target>
+      <trans-unit id="RegexMemberMustHaveValidSignatureMessage">
+        <source>GeneratedRegexAttribute method or property must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex. If a property, it must also be get-only.</source>
+        <target state="new">GeneratedRegexAttribute method or property must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex. If a property, it must also be get-only.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReversedCharacterRange">

src/libraries/System.Text.RegularExpressions/gen/Resources/xlf/Strings.tr.xlf

@@ -192,9 +192,9 @@
         <target state="translated">Normal ifade altyapısı bir deseni bir giriş dizesiyle eşleştirmeye çalışırken zaman aşımına uğradı. Bu durum, çok büyük girişler veya iç içe niceleyiciler, geri başvurular ve diğer faktörler nedeniyle oluşan aşırı geri izleme gibi birçok nedenle oluşabilir.</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="RegexMethodMustHaveValidSignatureMessage">
-        <source>GeneratedRegexAttribute method must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex.</source>
-        <target state="translated">GeneratedRegexAttribute yöntemi kısmi ve parametresiz olmalı, genel amaçlı veya soyut olmamalı ve Normal İfade döndürmelidir.</target>
+      <trans-unit id="RegexMemberMustHaveValidSignatureMessage">
+        <source>GeneratedRegexAttribute method or property must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex. If a property, it must also be get-only.</source>
+        <target state="new">GeneratedRegexAttribute method or property must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex. If a property, it must also be get-only.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReversedCharacterRange">

src/libraries/System.Text.RegularExpressions/gen/Resources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf

@@ -192,9 +192,9 @@
         <target state="translated">尝试将模式与输入字符串匹配时，Regex 引擎超时。许多原因均可能导致出现这种情况，包括由嵌套限定符、反向引用和其他因素引起的大量输入或过度回溯。</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="RegexMethodMustHaveValidSignatureMessage">
-        <source>GeneratedRegexAttribute method must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex.</source>
-        <target state="translated">GeneratedRegexAttribute 方法必须是分部、无参数、非泛型、非抽象且返回 Regex。</target>
+      <trans-unit id="RegexMemberMustHaveValidSignatureMessage">
+        <source>GeneratedRegexAttribute method or property must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex. If a property, it must also be get-only.</source>
+        <target state="new">GeneratedRegexAttribute method or property must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex. If a property, it must also be get-only.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReversedCharacterRange">

src/libraries/System.Text.RegularExpressions/gen/Resources/xlf/Strings.zh-Hant.xlf

@@ -192,9 +192,9 @@
         <target state="translated">嘗試將模式對應至輸入字串時，Regex 引擎發生逾時。有很多原因會導致這個情形，其中包括巢狀數量詞、反向參考及其他因素所造成的極大量輸入或過度使用回溯法。</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="RegexMethodMustHaveValidSignatureMessage">
-        <source>GeneratedRegexAttribute method must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex.</source>
-        <target state="translated">GeneratedRegexAttribute 方法必須是部分、無參數、非泛型、非抽象，並且傳回 Regex。</target>
+      <trans-unit id="RegexMemberMustHaveValidSignatureMessage">
+        <source>GeneratedRegexAttribute method or property must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex. If a property, it must also be get-only.</source>
+        <target state="new">GeneratedRegexAttribute method or property must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex. If a property, it must also be get-only.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReversedCharacterRange">